วิธีการทำบอลเด้งต่อเนื่องใน Adobe Flash

การทำบอลเด้ง หรือ Bouncing Ball เป็นกิจกรรมการฝึกปฏิบัติการเคลื่อนไหวขั้นพื้นฐานของแอนิเมชัน (Animation) ซึ่งสามารถนำหลักการไปประยุกต์ใช้กับการเคลื่อนไหวอื่น ๆ ของวัตถุและร่ายกายสิ่งมีชีวิตได้ไม่รู้จบ แต่ วันนี้ อ.พราว หรือ (สว อิเฎล) ไม่ได้มาสอนการทำ Bouncing Ball แต่จะมาสอนการทำให้บอลเด้งต่อเนื่องหลังจากที่คุณวาด Baouncing Ball เสร็จแล้ว

การทำให้บอลเด้งต่อเนื่องคือ เราจะวาดบอลเด้งเพียง 1 รอบ และนำภาพวาดชุดนั้นมาเรียงต่อกันให้เด้งได้ต่อไปเรื่อย ๆ

๑. เข้าโปรแกรม Adobe Flash และสร้าง Symbol ใหม่ เพื่อจะวาด Bouncing Ball
(ในตอนจบของบทเรียนนี้ สว อิเฎล จะให้ Symbol นี้อยู่ด้านในสุด หรือลึกที่สุด)
๑.๑ คลิก Insert
๑.๒ คลิก New Symbol
๑.๓ ตั้งชื่อให้ Symbol และ เลือกชนิดให้เป็น Graphic
๑.๔ คลิก OK

๒. วาด Bouncing Ball ให้ครบ ๑ รอบ ณ ที่นี้ สว อิเฎลวาดบอลเด้งจากซ้ายไปขวา และเมื่อวาดเสร็จ ให้สังเกตว่าวาดไปแล้วกี่ Frame, ถ้าดูจากภาพ สว อิเฎล วาดไปแล้ว ๙ Frame

๓. สร้าง Symbol ใหม่ โดย Symbol นี้จะใช้ทำบอลเด้งต่อเนื่อง ซึ่งจะเอาบอลใน Symbol ที่เคยสร้างไว้มาเรียงต่อ ๆ กัน
๓.๑ คลิก Insert
๓.๒ คลิก New Symbol
๓.๓ ตั้งชื่อให้ Symbol และ เลือกชนิดให้เป็น Movie Clip
* (ชื่อของ Symbol จะไม่ซ้ำกับ Symbol แรกที่สร้าง และ การเลือกชนิดเป็น Movie Clip เหมาะสำหรับคนที่จะทำ Animation ซึ่งควบคุมโดย ActionScript แต่ถ้าต้องการทำ Animation เพื่อทำการ์ตูน หรือ ไฟล์วิดีโอทั่วไป ให้เลือกเป็น Graphic เหมือนเดิม)
๓.๔ คลิก OK

๔. วางแผนเตรียม Frame และ Key Frame ให้พร้อมก่อนเอาบอลเด้งมาใส่ใน Symbol ใหม่
จากข้อ ๒ ที่ สว อิเฎลบอกให้สังเกตว่าภาพบอลเด้งของเรามีภาพวาดย่อย ๆ อยู่ ๙ ภาพ ซึ่งเวลาเอาภาพมาต่อกัน ภาพแรกและภาพสุดท้ายจะซ้ำกัน (คือภาพที่บอลอยู่ติดพื้น) ดังนั้น สว อิเฎล จะสร้าง Frame ไว้ช่วงละ ๘ Frame จึงจะขึ้น Key Frame ใหม่
๔.๑ เงยหน้าดูที่ Timeline
๔.๒ คลิกที่ Frame ที่ ๙ แล้วกด F7 (หรือ F6 ถ้าเครื่องคอมใครกด F7 ไม่ได้)
๔.๓ จากนั้นไป Frame ที่ ๑๗ แล้วกด F7
๔.๔ ทำเช่นเดียวกันไปเรื่อย ๆ ที่ Frame ที่ ๒๕, ๓๓
๔.๕ จากนั้น คลิกที่ Frame ที่ ๔๐ แล้วกด F5 เพื่อยืด Frame ออกไป

๕. จากนั้นจะลากเอา Symbol แรกที่สร้างมาใส่ในแต่ละช่วงของ Frame ที่เตรียมไว้
๕.๑ เปิดหน้าต่าง Library ขึ้นมา (สามารถกดรูป icon กองหนังสือ หรือไปที่เมนู Window แล้วกด Library)
๕.๒ ณ Frame แรก ให้ลาก Symbol แรกที่สร้างมาแปะลงบนพื้นที่วาง ๆ กลางหน้าจอ

๖. เมื่อมีบอลเด้งที่ Key Frame แรกแล้ว ให้ไปที่ Key Frame ถัดไป (ณ ที่นี้คือ Frame ที่ ๙) จากนั้นให้ลาก Symbol แรกมาใส่เหมือนเดิม; ที่จุดนี้ตอนเป๊ะเป็นพิเศษ คือ
๖.๑ เปิด Onion Skin บน Timeline (เปิด Onion Skin โดยคลิกที่ icon สีม่วงด้านล่าง Timeline หน้าตาปุ่มจะเป็นสี่เหลี่ยมสีม่วงซ้อนบนสี่เหลี่ยมสีขาว ถ้ามองผ่าน ๆ จะมี ๓ ปุ่มเรียงกัน Onion Skin จะอยู่ปุ่มซ้ายสุด)
๖.๒ เมื่อเปิด Onion Skin แล้วจะพบว่า เราสามารถมองทะลุเห็น Frame ที่อยู่ก่อนหน้านี้
๖.๓ ให้ลากแถบสีเทา ตรงหัว playhead (เส้นแดงบอกเวลาปัจจุบันของ Timeline) ให้กินมาทางด้านหน้าเพียง ๑ Frame
๖.๔ จากนั้น ณ Frame ที่ ๙ ให้เราเอาบอลรูปแรก (หรือรูปที่ติดอยู่กับพื้น) มาลากให้ตรงพอดีกับตำแหน่งที่บอลลูกสุดท้ายของ Frame ก่อนหน้านี้ควรจะตกลงมา
๖.๕ ทำเช่นนี้ไปเรื่อย ๆ ที่ Frame ที่ ๑๗, ๒๕, ๓๓ คือลาก Symbol ลงมาใส่ Frame ที่วาง และย้ายบอลให้พอดีต่อเนื่องกับ Frame ก่อนหน้า

๗. เมื่อเสร็จ timeline จะมีหน้าตาดั่งภาพด้านล่าง

๘. กลับมาที่ Scene ๑
(ถ้าตอนนี้คุณพบว่าหน้าจอทำงานอยู่ใน Symbol ให้คลิกที่ Scene 1 ทางด้านซ้ายมือบนของพื้นที่ทำงาน)
๘.๑ เมื่ออยู่ที่ Scene ๑ แล้ว ให้สร้าง ๒ Layers
๘.๒ Layer ล่างคือพื้นหลัง ให้วาดฉาก/วิว ลงไป
๘.๓ คลิกที่ Layer บนซึ่งตอนนี้ยังว่าง ๆ อยู่
๘.๔ ลาก Symbol (อันที่เราพึ่งทำบอลเด้งต่อเนื่องเสร็จ) จาก Library มาใส่ใน พื้นที่ทำงานของ Layer บน
๘.๕ จัดวาง ย่อขนาด โดยให้บอลลูกแรกแตะพื้น

ผลลัพธ์ที่ สว อิเฎลได้ สามารถดูได้ที่
http://sw-eden.deviantart.com/art/Continued-Bouncing-Ball-431687320

Leave a comment

Filed under Uncategorized

วิธีการทำไฟใน 3Ds Max

วิธีการทำไฟใน 3Ds Max

ลูกไฟใน 3Ds Max สามารถทำได้ทั้งในรูปแบบภาพนิ่งและแอนิเมชัน ต่อไปนี้จะเป็นขั้นตอนการทำลูกไฟ ซึ่ง สว อิเฎล ได้เขียนไว้เพื่อเป็นแนวทางในการฝึกปฏิบัตของนักศึกษาสาขาวิทยุโทรทัศน์

๑. เลือก Menu ที่ชื่อว่า Atmospheric Apparatus

วิธีการทำลูกไฟใน 3Ds Max

๒. เลือก SphereGizmo แล้วสร้าง Gizmo โดยการลาก mouse บนพื้นที่ว่าง, จากนั้นให้คลิกคำว่า Hemisphere เพื่อให้จากทรงกลม กลายเป็นครึ่งทรงกลม

วิธีการทำลูกไฟใน 3Ds Max

๓. เลือก Gizmo ที่สร้าง แล้วคลิกที่ Modify แล้วคลอกคำว่า Add ที่แถบ Atmospheres & Effects

วิธีการทำลูกไฟใน 3Ds Max

๔. จากนั้นให้เลือก Fire Effect แล้วคลิก OK

วิธีการทำลูกไฟใน 3Ds Max

๕. เมื่อ Fire Effect ปรากฎขึ้นที่ จอ Atmospheres & Effects แล้ว ให้คลิกเลือก Fire Effect แล้วกด Setup ด้านล่าง
เมื่อกด Setup แล้วจะมีหน้าต่าง Environment and Effects ปรากฎขึ้นมา ให้ตั้งค่าต่าง ๆ ของไฟตามใจชอบ
ถ้าใครสนใจทำไฟเป็นภาพเคลื่อนไหว ให้ auto key ค้างไว้แล้วตั้งค่าเป็นจุด ๆ ไป

วิธีการทำลูกไฟใน 3Ds Max

๖. นี่แล คือผลลัพธ์

วิธีการทำลูกไฟใน 3Ds Max

สอนโดย สว อิเฎล
เขียนเพื่อใช้ในการสอนนักศึกษาสาขาวิทยุโทรทัศน์ภาคบ่าย

Leave a comment

Filed under Uncategorized

พาน้องหมาไปเที่ยว @ หลุบพญารีสอร์ท กาญจนบุรี

เขียนโดย รตจิตร น้องหมาชื่อ Jordison

ช่วงเวลาที่พาน้องหมาไปเที่ยว ธ.ค.ก่อนสิ้นปี 2556

ระยะทางอาจคลาดเคลื่อนเพราะใช้ความจำเอาจ้า เมื่อใกล้ถึง รีสอร์ท ให้ใช้วิธีดูป้ายตามทางนะ
เส้นทาง จากกรุงเทพ ฯ ไปทางราชบุรี-นครปฐม วิ่งตามถนนหมายเลข 323 ผ่านแยกลาดหญ้า ไปไม่ไกล ประมาณ 7 ก.ม. ก็จะเห็นเขาชนไก่อยู่ขวามือแต่ไกล อีกประมาณไม่ถึง 5 ก.ม. เป็นเส้นทางเข้าก่อนถึงโรงแรม เดอะพาวีเลี่ยน ริมแคว รีสอร์ท หรือเส้นทางไป สนามกอล์ฟนิจิโกะ จะเห็นป้ายด้านซ้ายว่า “หลุบพญา รีสอร์ท Lube Phaya Resort” ขับตรงเข้าไปประมาณ 2-3 ก.ม. พอเห็นโรงเรียนวัดวังดังอยู่ซ้ายมือ แปลว่าใกล้ถึงแล้วนะ ให้เลี้ยวซ้ายไปประมาณ 0.5 ก.ม. จะเห็นป้ายอีกครั้งให้เลี้ยวเข้าถนนเล็ก ๆ เส้นนั้น แล้วขับไปตามทาง พอถึงทางลาดลง เป็นอันว่าถึงสถานที่เป้าหมายแล้ว

รตจิตรเข้าพักห้องแรกติดแม่น้ำแควใหญ่ ซึ่งมีประมาณ 8-9 ห้อง บรรยากาศร่มรื่น มาก เย็นสบายจริง ๆ โดยเฉพาะตอนเช้า ๆ จะเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นพอดี มีหมอกรำไรไปตามผิวน้ำ ทำให้เป็นแสงสีทองส่องลงบนตัวหมอกกลายเป็นหมอกสีทอง สวยงามมาก ช่วงเช้าน้ำค่อนข้างลง จนเห็นเนินสันดอนตรงกลางแควใหญ่ มีนกหลากหลายชนิดบินหากินที่สันดอนตอนเช้า สวยมากจ้า เจ้าหน้าที่บอกว่าลงเดินได้เลย ครั้งแรกอุตส่าห์เอาชูชีพ น้องหมา Jordison ไปด้วย แต่อากาศเย็นจับใจ เลยไม่เอาดีกว่า ช่วงเช้า ๆ พูดออกมามีไอควันออกจากปากเลย ทำให้วันที่มาพักที่หลุบพญา รีสอร์ท ไม่จำเป็นต้องเปิดแอร์ หรือแม้แต่พัดลม เย็นสบายตามธรรมชาติอยู่แล้วจ้า

สัตว์เลี้ยงที่หลุบพญา รีสอร์ท

ถึงที่หมายก็ต้องพาน้องหมา Jordison ออกมาออกกำลังกายขับถ่ายสักหน่อย แต่เจอหมาของเจ้าของออกมาส่งเสียงต้อนรับ รตจิตรเลยต้องขอให้พนักงานเอาไปเก็บ เพราะ size ต่างกันลิบลับ กลัวว่าน้องหมา Jordison จะจัดการเพราะเธอไม่ชอบอะไรหนวกหูนัก Jordison เดินสำรวจรีสอร์ทจนทั่ว ไม่ว่าจะเป็นสนามเล็ก สนามใหญ่ ที่พักรูปแบบต่าง ๆ ที่จัด party และ ที่ทานอาหารเช้าใต้ห้องประชุมใหญ่ หรือแม้แต่ทางลาดเพื่อลงไปที่แพขนาดใหญ่ซึ่งจุคนได้มากกว่า 50 คน ตลอดจนมุมสวย ๆ อีกหลายมุมที่ Jordison พาไปถ่ายรูป คือเธอต้องไปสำรวจก่อนที่จะเข้าที่พักเสมอ ทำให้รตจิตรไม่ได้เป็นฝ่ายจูงเธอ Jordison เป็นคนจูงตลอด

หลุบพญารีสอร์ทเลี้ยงนกยูงเพศผู้-เมียไว้ 2 ตัว ยังไม่โตมาก แต่สวยทั้งคู่ พอทั้งคู่เจอ Jordison ก็บินสูงหนีขึ้นไปบนหลังคา post ท่าให้รตจิตรได้ถ่ายรูปสวย ๆ มาฝากเพื่อน ๆ อีกแบบหนึ่ง

ห้องพัก
นกยูงบินหนี Jordison ขึ้นไปบนหลังคาที่พักที่เป็นบ้าน น่าพักอีกแบบหนึ่ง จากหลาย ๆ แบบ ได้แก่ บ้านเป็นหลังทั้งหลังใหญ่ กลาง และหลังเล็ก ๆ หรือแม้แต่ห้องประชุมใหญ่ ๆ ที่เด็กนักเรียนสามารถมาใช้เข้าค่ายได้อย่างสบายสัก 100 – 200 คนได้อย่างสบาย บางโรงเรียนก็ถือโอกาสตอนที่เขื่อนศรีนครินทร์ยังไม่ปล่อยน้ำลงไปเล่นชักกะเย่อกันในน้ำ สนุกดี แต่หนาว !

ยังมีบ้านลักษณะเป็นกระท่อม และเป็น River Side Hut ห้องริมน้ำที่รตจิตรไปพัก รูปทรง 6 เหลี่ยม น่ารักดี ขนาดห้องสามารถพักได้ถึง 4-5 คนแบบสบาย ๆ ห้องน้ำก็น่ารักดูเป็นธรรมชาติ เพราะตั้งใจออกแบบให้เหมือนสร้างด้วยหินก้อนใหญ่ ๆ ทาสีทอง มีชั้นวางของเจาะเข้าไปในหินได้อย่างลงตัวเหมาะเจาะ ห้องรูปทรง 6 เหลี่ยมนี้ เป็นกระจกใสให้ดูวิวได้ถึง 180 องศา แต่ละห้องถูกจัดวางในตำแหน่งที่ดีมาก มองไม่เห็นกัน เพราะเน้นให้เห็นธรรมชาติ เห็นวิว เห็นห้องริมน้ำสะท้อนกับแม่น้ำแควใหญ่ ได้ Reflection capture ที่สวยงามมาก

วันนี้รตจิตรเตรียมผ้าปูที่นอนส่วนตัว และปลอกหมอนไปด้วย เพื่อให้ Jordison นอนด้วยกัน โดยไม่ทำให้ที่นอนของหลุบพญารีสอร์ทเลอะหรือมีขน Jordison ติดนั่นเอง นอกจากนี้อากาศเย็นมาก ทำให้พวกรตจิตรได้ไออุ่นจาก Jordison ไปในตัว เลยหลับกันอย่างมีความสุขทุกคน

ห้องอาหาร

จากมุมห้องอาหารก็เป็น View point อีกจุดที่ถ่ายรูปออกมาแล้วสวยไม่แพ้ที่พวกเราพักกัน ห้องอาหารสามารถรองรับคนได้เป็นร้อยเช่นกันเพราะภายในทำแบบยกระดับ ถึง 3 ชั้น และยังมีลานด้านนอก ด้านข้างอีก งานนี้ต้องยกนิ้วให้สถาปนิกที่ออกแบบเก่ง ลักษณะผสมผสานระหว่างยุโรป คาบอย และแบบกันเอง ความสะอาดเรียกว่าไม่ต้องบ่นก็แล้วกัน

นอกจากนี้ยังมีเรือถีบ และเสื้อชูชีพเพียบ เพื่อบริการแขกที่มาพัก มี Free Wi Fi แต่รตจิตรไม่มีเวลาลองเล่นดูว่า Internet เร็วหรือเปล่า เอาเป็นว่างวดหน้าถ้ามีเวลาจะกลับไปที่หลุบพญารีสอร์ทใหม่ก็แล้วกัน เพราะขนาดสระว่ายน้ำที่พนักงานบอกว่าก็มี รตจิตรยังไม่ได้ลองไปว่ายดูเลยค่ะ เพราะอากาศเย็นไป วันนี้พอหอมปากหอมคอแค่นี้ก่อนนะจ๊ะสำหรับ trip สั้น ๆ กับ หลุบพญารีสอร์ท กาญจนบุรี เพียง 3 ช.ม. ก็ได้พบกับที่ที่น่าพักที่บอกได้เลยว่า “ใช่เลยค่ะ ต้องกลับไปใหม่”

แล้วไว้พบกันใหม่ สำหรับทัวร์ระยะสั้น ๆ นะจ๊ะ

รตจิตร

Leave a comment

Filed under Uncategorized

ความคลาดเคลื่อนเรื่องวันเกิดตะเบงชะเวตี้

พระพุทธรูปทอง วันมาฆบูชา

ถาม เอ๋ ทำไมวันมาฆบูชาจึงเป็นวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ทั้ง ๆ ที่เราเรียนมา วันนี้ตรงกับ ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 ???

ตอบ เดือนที่เรานับวันสำคัญแบบไทย ๆ มาจาก Lunar calendar ทีพม่าเรียกว่า Burmese Era ที่พม่า เราจะนับเดือนตามจันทรคติ และนับปีตามสุริยคติ
ปีที่เรา ๆ ท่าน ๆ ใช้กันในปัจจุบัน นับเริ่มต้นใกล้ ๆ กับวันที่พระอาทิตย์ใกล้กับโลกมากที่สุด (ช่วง 3-4 มกราคม) และใกล้กับวัน solstice คือวันที่ช่วงเวลากลางวันสั้นที่สุด (ช่วง 21-22 ธันวาคม) ใกล้คริสมาสต์ ซึ่งจริง ๆ แล้ววันเกิดของพระเยซูไม่ใช่วันดังกล่าว แต่วันนั้นเป็นวันฉลองสำหรับดวงอาทิตย์ใหม่ คือ เวลากลางวันที่สั่นลง ๆ ได้เริ่มยาวขึ้น ๆ อีกครั้ง

© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557

วันปีใหม่พม่า เป็นวันเดียวกับวันปีใหม่ไทย เทศกาลต่าง ๆ ใช้นับตามจันทรคติของไทย หนังสืิอบางเล่มว่า ปีไทยและปีพม่าคลาดเคลื่อนกัน 1 ปี แต่มาตอนนี้ คนรุ่นใหม่จะไม่มีปัญหาเรื่องดังกล่าวในการศึกษาประวัติศาสตร์
ถ้าใครมีโอกาสได้ไปเมืองมอญ จังหวัดใดก็ได้ จะพบว่าเขาจัด “เทศกาลรามัญ” ในช่วงเดียวกับที่เราเรียกว่า “สงกรานต์”

พระนางสุรัสวดี ชายาของพระพรหม มีที่ประทับพาหนะเป็นหงส์มอญ รามัญ
พระนางสุรัสวดี ชายาของพระพรหม บทหลังหงส์มอญ (hinthar || hamsa)

ถ้าใครยังจำได้ เมื่อหลายปีก่อนชาวโลกพบว่าบนดวงจันทร์มีน้ำ ดินที่เราเห็นเป็นดินเปียกชุ่ม และก่อนที่ สว อิเฎล จะเล่าเรื่องการนับวันเกิดท่านตะเบงชะเวตี้ให้ฟัง อยากให้ทำความเข้าใจเรื่องข้างขึ้น-ข้างแรมเป็นภาษาอังกฤษ
ถ้าเราอ่านประวัติศาสตร์ และพบคำว่า..
1st Waxing แปลว่า ขึ้น 1 ค่ำ
15th Waxing แปลว่า ขึ้น 15 ค่ำ (เต็มดวง)
1st Waning แปลว่า แรม 1 ค่ำ
14th Waning แปลว่า แรม 14 ค่ำ (เดือนมืด)
เดือนของพม่า บางเดือนจะมี 14th บางเดือนจะมี 15th Waning

© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557

ตะเบงชะเวตี้ สู้กับสัตว์ประหลาด
ตะเบงชะเวตี้

พระเจ้าตะเบงชะเวตี้สวรรณคตเมื่อ แรม 1 ค่ำเดือน Kason (เดือนของพม่า มี 30 วัน) เป็นวันครบรอบวันเกิด
ถ้าเรา google เอา จะพบว่า
แรม 1 ค่ำเดือน Kason ปี พ.ศ. 2059 คือวันที่ 16 เมษายน (เกิด)
แรม 1 ค่ำเดือน Kason ปี พ.ศ. 2093 คือวันที่ 30 เมษายน (ตาย)
แต่เมื่อ สว อิเฎล เข้า iPad App : GoSkyWatchIP
พบว่าวันที่ 16/4/2059 และ 30/4/2093 ไม่ใช่แรม 1 ค่ำ
แต่ทั้ง 2 วัน เป็นวันขึ้น 14 ค่ำ
อ. ศุภฤกษ์เคยบอกว่าปฏิทินจัทรคติของไทยเหลื่อมกับของสากลอยู่ 1 วัน แต่วันเกิดและวันตายของพระเจ้าตะเบงชะเวตี้ แสดงให้เห็นถึงความเหลื่อมถึง 2 วัน

ภาพ Screenshot จาก iPad App : GoSkyWatchIP
วันพระราชสมภพ และวันสวรรณคตของตะเบงชะเวตี้
ดวงจันทร์เป็นวันขึ้น 14 ค่ำ ไม่ตรงกับวันตามจันทรคติที่เป็น แรม 1 ค่ำ

© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557

*หากต้องการความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการนับวันทางจันทรคติ ให้อ่านบทความของ พระพรหมคุณาภรณ์(ป. อ. ปยุตฺโต)
www.watnyanaves.net/newweb/uploads/File/news/NewsY9V1jun55.pdf

ตะเบงชะเวตี้ สู้กับสัตว์ประหลาด
ตะเบงชะเวตี้

Leave a comment

Filed under Uncategorized

พระเจ้าแปร ชายาพระเจ้าแปร และพระธิดาเมืองแปร

พระเจ้าแปร สมัยที่เรารู้จักกันดี ไม่ได้มีเพียงคนเดียว
พระเจ้าแปรที่เรามักเรียกจนติดปากคือ Narapati of Prome (นรหบดี)
ส่วนคนที่รบเสียเมืองแปรให้ตะเบงชะเวตี้ คือ Minkhaung
พระชายาของทั้งสองกษัตริย์ เป็นพระองค์เดียวกัน ชื่อ ซันดาเทวี และเป็นพระชายาคนหลัก (Chief Queen) ของบุเรงนอง หลังจาดอธุลาธิรีมหาราชาเทวีสิ้นพระชนม์ (น้องสาวท่านตะเบงชะเวตี้)

Minkhaung of Prome ผู้นี้ไม่ได้สิ้นพระชนม์ในวันที่เขาเสียเมืองแปร แต่ได้สิ้นพระชนม์ในกาลถัดมาด้วยการประหารของบุเรงนอง ซึ่งชายาของ Minkhaung ก็กลายเป็นมเหสีพระองค์หนึ่งของบุเรงนองเช่นกัน

สว อิเฎล ฟังดูแล้ว บุเรงนองก็โหดอยู่ไม่น้อย

Minkhaung of Prome’s Reign :: February 1539 – 19 May 1542
ช่วงเวลาครองราชย์ และออกจากบัลลังก์

รูปวาด และกลอดเทิดพระศรีสุริโยทัย
รูปวาด และกลอดเทิดพระศรีสุริโยทัย

ผู้หญิงเก่งที่สามารถขึ้นครองบัลลังก์ในนิทานตะวันตก มักจะเป็นแม่มด แต่ผู้หญิงเก่งในนิยายเอเซีย เป็นนักรบผู้ต่อสู้เพื่อชาติ ไม่ใช่แค่ในจีน เมืองแปรนี้มีผู้หญิงผู้ขี่ม้ารบกับทแกล้วชายชาติ

International Women’s Day (IWD) หรือวันผู้หญิงสากลคือวันที่ 8 มีนาคม (March 8)

วันที่ 22 มีนาคม เป็นวันครบรอบการก่อตั้งราชวงศ์แรกของชาวพิว (พยู) และวันที่ 25 มีนาคม เป็นวันครบรอบการก่อนตั้งราชวงศ์ที่ 2 ของชาวพิว พิว หรือ พยู คือสถานที่เดียวกับเมืองแปร (Prome) แต่อยู่มาก่อน วันนี้จึงนำภาพเจ้าหญิงชาวแปรในจินตนาการมาให้ชม เป็นเจ้าหญิงคนที่แต่งงานกับเมงเบง พระราชายะไข่

Leave a comment

Filed under Uncategorized

คำพูดดี ๆ คำคม แด่ประเทศไทย

คนไทย มวลชน ต้านการล้างผิด ล้างระบอบทักษิณ รักชาติสุดใจขาดดิ้น
© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557

เชื่อว่าไดโนเสาร์หมดไปเพราะอะไร?
ก. มนุษย์ (สว อิเฎลเชื่อเช่นนี้)
ข. ดางหาง (ทุกคนเรียนมา)
ค. เห็บดูดเลือด (เจอ fossil ในพม่า)
ง. น้ำท่วมโลก (ตาม Bible)
จ. ผิดทุกข้อ

**รำลึกเดือนก่อตั้งตองอู และวันเกิดของ Anaukpetlun ผู้ยิ่งใหญ่

…สมัยก่อนมนุษย์สู้กับสัตว์เพื่อเอาตัวรอด
ต่อมาสู้ระหว่างเชื้อชาติเพื่อปกป้องและขยายอาณานิคม
และศตวรรษที่ผ่านมา ชาวไทยต่อสู้กันเองนับครั้งไม่ถ้วน
แต่ละสีบนแถบธงชาติล้วนแต่มีความหมายในตัวมัน
แต่เมื่อนำทั้ง 3 สีมารวมกัน ความหมายของธงชาตินั้นทวีเพิ่มนับไม่ถ้วน
หมายถึง “คุณ” หมายถึง “ฉัน” และ “เราทุก ๆ คน”
หมายถึง “ประวัติศาสตร์”, “ปัจจุบัน” และสืบไป
ตราบแผ่นดินนี้ ยังเป็นแผ่นดินเดียวกัน ที่บรรพบุรุษสร้างไว้ให้เรา…

รำลึกถึงชาติไทย ก่อนวันชาติชาวตองอู
จาก your สว อิเฎล

© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557
มนุษย์ สู้กับไดโนเสาร์

Leave a comment

Filed under Uncategorized

บทไหว้ครู กับ บทสวดสังฆคุณ เป็นฉบัง 16 ที่ไพเราะมาก ๆ

คำแปลของทั้งสองบทสวดแต่งด้วยกาพย์ฉบัง 16 ซึ่งโดยทั่วไปเมื่ออ่านแล้ว จะฟังดูไม่เพราะสำหรับคนที่เคยชินกับกานท์/กลอนที่มี 4 วรรค แต่บทคำแปลของ บทสวดไหว้ครู และ บทสวดสังฆคุณ สวดมนต์ทำนองสรภัญญะ เป็นอะไรที่ไพเราะมาก ๆ และเป็นแรงบันดาลใจให้ สว อิเฎล ได้แต้งกาพย์ฉบัง 16 และทำให้เข้าใจความไพเราะของมันได้ลึกซึ้งขึ้น

อาจารย์ของตะเบงชะเวตี้
อาจารย์ของตะเบงชะเวตี้

บทสวดไหว้ครู

ปาเจราจริยา โหนติ คณุตะรานุสาสกา

ข้อขอประณตน้อมสักการ บูรพคณาจารย์
ผู้กอปรเกิดประโยชน์ศึกษา

ทั้งผู้ประสาทวิชา อบรมจริยา
แก่ข้า ฯ ในการปัจจุบัน

ข้าขอเคารพอภิวันท์ ระลึกคุณอนันต์
ด้วยใจนิยมบูชา

ขอเดชกตเวทิตา อีกวิริยะพา
ปัญญาให้เกิดแตกฉาน

ศึกษาสำเร็จทุกประการ อายุยืนนาน
อยู่ในศีลธรรมอันดี

ให้ได้เป็นเกียรติเป็นศรี ประโยชน์ทวี
แก่ข้า ฯ และประเทศไทยเทอญ

ปัญญาวุฒิ กะเรเตเต ทินโนวาเท นะมามิหัง

พระสงฆ์ ศาสนาจบปัญหาเสื้อเหลือง เสื้อแดง
พระสงฆ์ ศาสนาจบปัญหาเสื้อเหลือง เสื้อแดง

บทสวดสังฆคุณ

สงฆ์ใดสาวกศาสดา รับปฏิบัติมา
แต่องค์สมเด็จภควันต์

เห็นแจ้งจตุสัจเสร็จบรร- ลุทางที่อัน
ระงับและดับทุกข์ภัย

โดยเสด็จพระผู้ตรัสไตร ปัญญาผ่องใส
สะอาดและปราศมัวหมอง

เหินห่างทางข้าศึกปอง บ่ มิลำพอง
ด้วยกายและวาจาใจ

เป็นเนื้อนาบุญอันไพ- ศาลแด่โลกัย
และเกิดพิบูลย์พูนผล

สมญาเอารสทศพล มีคุณอนนต์
อเนกจะนับเหลือตรา

ข้าฯ ขอนบหมู่พระศรา- พกทรงคุณา-
นุคุณประดุจรำพัน

ด้วยเดชบุญข้าอภิวันท์ พระไตรรัตน์อัน
อุดมดิเรกนิรัติศัย

จงช่วยขจัดโพยภัย อันตรายใดใด
จงดับและกลับเสื่อมสูญฯ

ตะเบงชะเวตี้ อุ้มหมา Bull Terrier
ตะเบงชะเวตี้ อุ้มหมา Bull Terrier

Leave a comment

Filed under Uncategorized

บัลลังก์ผึ้ง บัลลังก์สิงห์ วังบุเรงนอง

โดยทั่วไป จะดูว่าบัลลังก์นั้นเรียกว่าบัลลังก์อะไร ให้ดูที่ฐาน

ฐานบัลลังก์บุเรงนอง

บัลลังก์นี้มีสิงห์ฝังอยู่ ก็เป็นบัลลังก์สิงห์ บัลลังก์แต่ละประเภทจะใช้ว่าราชการเรื่องที่แตกต่างกันไป สว อิเฎลจำไม่ได้ บุเรงนองได้ทำพิธีราชาภิเษก (12 มกราคม) ในรัชสมัยได้ครอบเจดีย์ชะเวมอดอ (พระธาตุมุเตา) และชเวดากองให้สูงขึ้นหลายชั้น แต่ปัจจุบันคงจะไม่เห็นที่บุเรงนองครอบไว้ เพราะมีผู้อื่นครอบทับอีกมากมาย

คนไทยเชื่อกันว่าบุเรงนองเลี้ยงผึ้ง ดั่งที่เห็น บัลลังก์ผึ้ง วังกัมโพชของบุเรงนอง (ปัจจุบันเลี้ยงค้างคาวแทน) และพระนเรศวรที่สิ้นพระชนม์ ก็เพราะวิญญาณบุเรงนองมากับผึ้งและมาต่อย สว อิเฎลไม่แน่ใจว่าเชื่อได้หรือไม่ ความจริงแล้ว บุเรงนองก็สิ้นพระชนม์ด้วยสาเหตุคล้ายคลึงกันคือเป็นไข้ป่าในขณะเดินทัพจะไปรบยะไข่

บุเรงนองกับม้าดำ

Leave a comment

Filed under Uncategorized

บุเรงนองปราบกบฏ หรือ กบฎควรเป็นกษัตริย์

บุเรงนองขึ้นครองราชย์หลังจากยึดเอาเมืองหงสาวดีจากกษัตริย์ราชวงศ์มะกะโท (ราชวงศ์เจ้าฟ้ารั่ว) คนสุดท้าย คือ สมิงทอ Smim Htaw (สมิงเตารามะ) บางคนอาจจะโกรธว่าทำไม สว อิเฎล เรียกสมิงทอว่าเป็นกษัตริย์ ทั้ง ๆ ที่หนังสือมักจะเรียกเขาว่า กบฏ หรือ ขบถ ที่สวอิเฎลเรียกเขาว่ากษัตริย์เพราะว่าเขาเป็นเชื้อกษัตริย์ และมีสิทธิ์ชอบธรรมตามสายเลือดของตน แต่หนังสือประวัติศาสตร์มักเรียกเหตุการณ์นี้ว่า “บุเรงนองปราบกบฏสมิงเตารามะ”

© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557
อย่างไรก็ตาม ให้ตระหนักว่า ผู้ชนะคือผู้เขียนประวัติศาสตร์ และนี่อาจเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่คนไทยแต่ละฝ่ายต่างลุกขึ้นต่อสู้ทางการเมือง

บุเรงนอง ขึ้นทำพิธีราชาภิเษกเมื่อ 11 มกราคม ค.ศ. 1551 หรือ พ.ศ. 2094
และสวรรณคตเมื่อ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581 หรือ พ.ศ. 2124

สวอิเฎลไม่ทราบว่าวันทหารพม่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่หนังสือ เรียกว่า “การปราบกบฏสมิงเตารามะ” ของบุเรงนองหรือไม่ หลังจากที่บุเรงนองยึดหงสาวดีได้จากสมิงทอราม (Smim Htaw) ผู้สืบสายเลือกจากมะกะโท (ราชวงศ์เจ้าฟ้ารั่ว) และมีสิทธิ์ในบัลลังก์หงสาวดี (บ้างสะกดหงษาวดี) ในวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 1552 หรือ พ.ศ. 2095 … ในปีต่อมา วันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 1553 หรือ พ.ศ. 2096 สมิงทอรามได้ถูกจับประหารชีวิต สมิงทอรามถูกประหารชีวิตที่หงสาวดีหลังจากหลบหนีไปไปประมาณ 1 ปี

© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557

Leave a comment

Filed under Uncategorized

เมงเบง กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ จากแดนยะไข่

สว อิเฎล มักพบว่านักเขียนแปลประวัติศาสตร์ไทยมักจะเขียนว่า เมงเบง (Min Bin) เป็นพระราชาที่ชาญฉลาดมากที่มีวิธีสงบศึกกับตะเบงชะเวตี้โดยมอบเครื่องราชบรรณาการ แต่สำหรับประเทศเพื่อนบ้านแล้ว พระราชายะไข่มักจะปรีชาสามารถเสมอ โดยเปรียบว่า บุเรงนองรบเก่งแค่ทางบก แต่พระราชายะไข่รบเก่งทางน้ำ รู้กว้างขวาง ถึงอินเดีย มีกองทัพเรือที่ยิ่งใหญ่

11 มกราคม ค.ศ. 1554 หรือ พ.ศ. 2097 เป็นวันสวรรณคตของ เมงเบง
วันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1531 หรือ พ.ศ. 2074 เป็นวันขึ้นครองราชย์ของ เมงเบง (Min Bin’s Coronation Day)

เมงเบง คือ พระราชาแคว้นยะไข่ (Arakan) ซึ่งช่วยเมืองแปรรบกับตะเบงชะเวตี้ทางน้ำ และรบกับบุเรงนองทางบก และหลังจากเสร็จสงครามเมืองแปร (Prome) ตะเบงชะเวตี้ได้ยกทัพเรือไปรบยะไข่ แต่อยุธยามาตีชายแดนมอญเสียก่อน เมงเบงจึงถวายเครื่องราชบรรณาการแก่ตะเบงชะเวตี้ เป็นการเลิกลากันด้วยดี

เมงเบง ถือว่าเป็นพระราชาที่ได้รับการยกย่องว่าฉลาดมากที่เลือกวิธีหย่าศึกเช่นนั้น และเมืองยะไข่เอง ก็เป็นเมืองที่มีเกียรติ ได้รับยกย่องว่า แม้แต่บุเรงนองยังสู้ไม่ได้ เพราะยะไข่รอบรู้กว้างขวางทั่วทะเล


© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557

เดือนกุมภาพันธ์นี้ยังไงก็เป็นเดือนเกิดของเมงเบง พระราชาอารกัน ที่ถ้าใครติดตามอ่าน Post ของสว อิเฎล ในเพจ Black Tongue นี้จะทราบว่าหยุดรบกับตะเบงชะเวตี้โดยมอบเครื่องราชบรรณาการให้ ณ วันนั้น ถ้าเมงเบงตัดสินใจรบต่อ ตะเบงชะเวตี้อาจจะต้องเหนื่อยกับการไปรบเอาเมืองคืนจากอยุธยา ซึ่ง ณ ขณะนั้นเดินทัพมายึดเมืองทวาย ที่ชายแดนได้แล้ว

อ่าน ๆ ดูคิดถึงสมัยพระยาละแวกตีท้ายครัวมาก ๆ
ความจริงคนไทยเกลียดพระยาละแวกมากเป็นทวีคูณอาจเป็นเพราะเวลาเราเรียกพระราชา เราเรียกตามชื่อเมือง เราจึงเรียกพระราชาหลายองค์ด้วยชื่อเดียวกัน และชื่อ “พระยาละแวก” นี้ ได้มาตีท้ายครัวของฝ่ายไทยเราถึง 2 ครั้ง ไทยเราเกลียดเขาถึงขนาดบอกว่าพระนเรศวรเอาเลือดมาล้างฝ่าพระบาท ทั้ง ๆ ที่ความจริงเป็นไปไม่ได้ที่กษัตริย์จะเหยียดหยามเลือดกษัตริย์ได้ถึงเพียงนั้น

*ธงอารกัน แดเดือนเกิดของเมงเบง พระราชาอารกัน ร่วมสมัยกับตะเบงชะเวตี้


© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557

เมงเบง เกิดอยู่ในเชื้อพระวงศ์ เป็นลูกของสนมเจ้าชาย ซึ่งพระราชบิดาของเจ้าชาย มีลูกหลานมาก ก่อนที่เมงเบงจะขึ้นได้ขึ้นครองราชย์ มีการแก่งแยงราชสมบัติกัน เมงเบงวางแผ่นกว่า 10 ปี เพื่อกระทำการสำเร็จ

วันที่ 22 มีนาคม เป็นวันครบรอบการก่อตั้งราชวงศ์แรกของชาวพิว (พยู) และวันที่ 25 มีนาคม เป็นวันครบรอบการก่อนตั้งราชวงศ์ที่ 2 ของชาวพิว
พิว หรือ พยู คือสถานที่เดียวกับเมืองแปร (Prome) แต่อยู่มาก่อน วันนี้สว อิเฎลจึงนำภาพเจ้าหญิงชาวแปรในจินตนาการมาให้ชม เป็นเจ้าหญิงคนที่แต่งงานกับเมงเบง พระราชายะไข่


© สงวนลิขสิทธิ์ : สว อิเฎล พ.ศ.2557

Leave a comment

Filed under Uncategorized