Tag Archives: Mechanical Animal

ประวัติ Marilyn Manson (นายมาริลิน แมนสัน)

รวบรวมเรียบเรียงแปล โดย สว อิเฎล
ห้ามนำไปใช้ใน Website อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
หากต้องการสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานวง ให้ถามที่ http://board.thaimisc.com/manson

อ่านหน้าอื่น ๆ : ประวัติ วง Marilyn Manson, ประวัติ นาย Marilyn Manson, ประวัติ Twiggy Ramirez, ประวัติ Madonna Wayne Gacy (Pogo), ประวัติ John 5, ประวัติ Zim Zum, ประวัติ Ginger Fish


Biography

ระหว่างที่ Marilyn Manson ยังเป็นเด็กหนุ่มอยุ่นั้น เขาอยู่ในเมือง Canton, Ohio เขามีชื่อว่า Brian Warner เขาได้ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียน ตอนที่อยู่ที่นั่นเขาเป็นคนที่อ่อนแอต่อการที่จะรับฟังเรื่องสยองขวัญเอามาก ๆ และยังมีความคิดต่อต้านศาสนา Christian เอามาก ๆ ด้วย แต่ถ้าพูดถึง คนที่น่าสยองที่สุดก็คือเขาเองนั่นแหละ เขาได้เริ่มที่จะถอยหนีและออกห่างจากสังคมเพราะเขาก็เริ่มเข้าใจตนเองมากขึ้น คือสิ่งที่เขามีนั้นแตกต่างไปจากทุก ๆ สิ่งที่อยู่รอบ ๆ ตัวของเขา สิ่งที่เขารู้สึกขัดแย้งได้เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จากการที่โรงเรียนสอนศาสนา Christ ให้กับเขา และวันหนึ่งเขาก็เริ่มที่จะมองเห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่หาประโยชน์ไม่ได้ แต่มันเป็นเพียงการหลอกลวงของปรัชญาทางศาสนา หากจะย้อนเวลากลับไป และพูดถึงวง heavy metal ก่อนหน้านี้เช่น Kiss, Wasp, Judas Priest เป็นต้น พวกอาจารย์ในโรงเรียนของเขาได้สัมมนากัน แล้วสรุปออกมาว่า เพลงเหล่านี้คือ ‘ปิศาจ’ และไม่สมควรอย่างยิ่งที่จะฟังมัน ตามความเป็นจริงแล้วโรงเรียน Christ จะห้ามมิให้มีการลงไม้เรียว หรือแซ่กับเด็กนักเรียน อาจารย์จึงจนปัญญาที่จะลงโทษ Brian Warner ซึ่งอาจารย์คนหนึ่งก็สามารถรับรู้ได้ว่าเขาพยายามที่จะปฏิเสธต่อโรงเรียน เขาจึงเปิดโอกาศให้ Brian Warner ได้ย้ายไปเรียนที่อื่น คือที่ Glen Oak public school ใน grade 10 ถึง 12 เมื่อเรียนจบอายุ 18 ย้ายไปที่ Tampa Bay, Florida และได้ทำงานเป็นนักหนังสือพิมพ์ด้านดนตรี ในปี 1989 เขาเจอกับ guitaristที่ชื่อ Scott Mitchell ทั้งสองมีสิ่งที่แตกต่าง แต่ลงรอยกัยพอดี คือ กาพย์ที่ Manson แต่ง สามารถใส่รวมกับ line guitar ของ Mitchell ได้ (คือ Daisy Berkowitz)


Marilyn Manson miss Daisy Berkowitz

เรามาพูดถึงเขา “Antichrist Superstar” Marilyn Manson เขามีชื่อเสียงอย่างปฏิเสธไม่ได้เพราะเขามักจะมีเรื่องขัดแย้งกับดาราคนอื่น ๆ เป็นประจำในยุค 1990′s หลายคนมักจะปรักปรำและติเตียนเขาอยู่เสมอเพราะการ Antichrist ของเขานั่นเอง คนพวกนี้อ้างตัวเองเป็นผู้กำจัดความชั่ว หลังจากนั้น Marilyn Manson ได้กลายเป็นวงดนตรีที่ติดอยู่ที่อันดับ 1 ของ chart แต่ถึงกระนั้นแล้วการที่เป็น Leader ของวง ก็จะต้องมีการต่อสู้ต่อไป และกลายเป็นการต่อต้านทุกอย่างทั้ง วีรบุรุษ นักการเมืองต่าง ๆ จนทำให้บิดามารดาของเขาต้องเป็นกังวลอย่างหนัก

ในขณะที่บางคนดูถูกพฤติกรรมของ Manson ว่าหยาบช้า บัดซบ บ้างก็ว่ามาลบหลู่ศาสนาของพวกเขาหรือมาชักชวนให้พวกเขาเอาใจออกห่างจากศาสนา ความไม่พอใจมีอยู่ครึ่งค่อนเมือง การออก CD Smells Like Children EP ในปี 1995 ช่วงสั้น ๆ หลังจาก CD นี้ได้ออก Berkowitz ต้องลาออก ZimZum ได้มาแทน ในปี 1996 ได้ออก CD antichrist superstar ได้อยู่อันดับ 3 ของการ vote เพราะความมีชื่อเสียงของเขาที่เจริญเติบโตงอกงาม ทำให้เขามีชื่อเสียงเกรียวกราว การจัด Live Take ก็มีไปรอบ ๆ เมือง ดนตรีของเขาก็แพร่หลาย อย่างไรก็ตาม มีคำถามว่าการแสดงออกถึงการสวมกอดอย่างรวดเร็วมันเป็นความจริงใจที่แท้จริงหรือเปล่า เพลงที่ชื่อว่า The Long Hard Road Out of Hell ทำให้คนสงสัยว่าเขาได้ขายวิญญานและจิตใจให้แก Satan แล้วหรือ Mechanical Animals ที่เกิดในปี 1998 เป็น Tour ที่มีผลทำให้เขาเสื่อมความนิยมลงไป และ 1 ปีต่อมา เขาได้ทำ the live Last Tour on Earth โดยให้ชื่อว่า Jason Ankeny

” Marilyn Manson เขามีความใฝ่ฝันจะขับเคลื่อนได้อย่างกล้าหาญ และจะขับมันด้วยพลังอันเหี้ยมโหด และจะยิงวงดนตรีของเขา กับสิ่งที่เขาปรารถนา เข้าสู่สื่อมวลชน วิธีการยิงและเหตุผลที่จะยิงได้แผ่กว้างออกไปและขอบเขตของมันก็จะแสดงมาให้เห็นอย่างต่อเนื่อง แทรกซึมไปทุกการเดินทาง อย่างไม่มีใครต่อต้านได้ ทำให้ไม่มีคนลืมมันได้ ” เหล่านี้เป็นคำกล่าวขันของผู้ที่เข้าใจเขา


Marilyn Manson paint Water colors Drawing

เขาไม่ได้เป็น Paul ในเรื่อง Wonder Years Paul นำแสดงโดย Josh Saviano ซึ่งตอนนั้นอายุ 20 ข่าวลือหลายอย่างเกี่ยวกับตัว Marilyn Manson ทำให้เป็นแต่ด้านไม่ดีของสายตาเขาที่ว่าไม่จริง ข่าวลือต่าง ๆ เช่น การมีเพศสัมพันธ์กับ Twiggy Ramirez จนกระทั้ง contact lens ที่เขาใส่ เป็นตาลูกแก้วของจริง และยังการรวบรวมแขนขาของหญิงโสเภณีเป็นงานอดิเรก เหมือนที่เห็นในการแสดงโปรโมทอลบัม The Golden Age Of Grotesque

ด้วยพฤติกรรมเหล่านี้ซึ่งไม่จริงแต่เขาก็ไม่เคยปฏิเสธเลย เขายังมีเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับผู้หญิงมากมาย เขาเปลี่ยนผู้หญิงบ่อย ทั้ง ๆ ที่ถูกมองว่าเป็นเพศที่สาม บางคนบอกว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับ Evan Rachel Wood เพียงครั้งเดียว และนั้นก็คือครั้งที่เขาถ่าย Video เพลง Heart-Shaped Glasses นอกจากนี้ แฟนเพลงของ Dita Von Teese หลายคนก็ไม่ชอบเขา ที่พยายามแต่งตัว Evan ให้เหมือน Dita การที่เขาไม่มีเยื่อไยกับ Dita ทำให้ credit ของเขาเสื่อมลงไป ตามที่ Dita ให้สัมมภาษณ์ว่า เธอและแมนสันนอนกันคนละเวลา และ Manson ไม่มีเวลาให้เธอ ที่จริงแล้วการคบผู้หญิงใหม่ ๆ ของแมนสัน อาจเป็นแรงบันดาลใจทางด้านศิลปะของเขามากกว่าความรัก เพราะ Marilyn Manson มักจะวาดผู้หญิงใหม่ ๆ ของเขาเสมอ เพื่องานแสดงสีน้ำ


Ben Goins and Andrew Howard, Twisted Method

เบน กอยส์ (Ben Gions) มือกลองของวง Twisted Method (วงนี้แตกแล้ว, และโด่งดังในปี 1993, แนวเพลงเป็น Nu-Metal เหมือน Slipknot) ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการแสดงในงาน Ozzfest ของเขา ว่าวงที่น่าสนใจแบบ Marilyn Manson จะได้แสดงตอนกลางคืน นายแมนสันเป็นคนที่ชอบสร้างกระแส เช่น Anti-Christ ของเขา และเมื่อคนทำตามกระแส แมนสันก็จะดังเอง ไม่ว่าจะเป็นการด่า หรือเป็นการชม แสดงว่า แมนสันเก่งด้านการค้ามากพอดู ปัจจุบัน นาย เบน กอยส์ ได้เป็นบาทหลวงรักใช้ศาสนาคริสต์ไปแล้วหลังจากที่เพื่อนรัก Andrew Howard หวังหน้าวงหรือคนแต่งเพลง ของ Twisted Method เสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำ โดยถูกเดาว่ามาจากยาเสพติด

25 Comments

Filed under Uncategorized

ประวัติ วง Marilyn Manson (มาริลิน แมนสัน)

รวบรวมเรียบเรียงแปล โดย สว อิเฎล
ห้ามนำไปใช้ใน Website อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต
หากต้องการสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลงานวง ให้ถามที่ http://board.thaimisc.com/manson

อ่านหน้าอื่น ๆ : ประวัติ วง Marilyn Manson, ประวัติ นาย Marilyn Manson, ประวัติ Twiggy Ramirez, ประวัติ Madonna Wayne Gacy (Pogo), ประวัติ John 5, ประวัติ Zim Zum, ประวัติ Ginger Fish


History

Marilyn Manson มาจากการรวมกันของชื่อ Marilyn Monroe และ Charles Manson ทั้งสองท่านนี้เป็นที่รู้จักกันดีในยุค 1960′s คนหนึ่งแสดงอิทธิพลในขั้วบวก อีกคนแสดงอิทธิพลในขั้วลบ คือ Marilyn Monroe และ Charles Manson ซึ่งสมาชิคทุคทนในรุ่นแรก ๆ มีการตั้งชื่อแบบเดียวกันหมด คือ ดาราสาว และ ฆาตกร การตั้งชื่อเช่นนี้สิ้นสุดลงในในสมัยที่ John 5 เข้ามาเล่น

1989 ที่ Southern Florida เมื่อ Marilyn Manson กับ Daisy ผู้เป็น guitarist ซึ่งทั้งสองบุกบ่าผ่าฟันเป็นลูกน้องของวงอื่นมาตั้ง 5 วง ได้จับมือกันก่อตั้งวงดนตรีขึ้นมาเอง

1990 Marilyn Manson ได้กลายเป็น Marilyn Manson and the Spooky Kids ได้มีชื่อวงตามชื่อของนักร้องนั่นก็คือ Marilyn Manson ส่วน Daisy เป็น lead guitarist มี Gidget Gein เป็น bassist และมี Madonna Wayne Gacy เป็น keyboardist ( replaced Zsa Zsa Speck) และ drum machine

1991 Sara Lee Lucas ได้มาทดแทนเสียงกลองที่มาจาก machine


Marilyn Manson and The Spooky Kids, Drawing by Sw Eden

1992, Marilyn Manson and the Spooky Kids ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Marilyn Manson จากนั้น เขาได้รวบรวมชื่อเสียงทั่วท้องถิ่นนั้น มีสามวงมาแข่ง เขาได้เป็นผู้ชนะใน local music award Singles ของพวกเขาได้แก่ Dope Hat, Lunchbox, My Monkey ก็ได้รับการ vote ให้ชนะเลิศ

1993 เขาได้รับสัญญาจาก Trent Reznor และได้เข้า join กับวง NIN ในการ tour ของปี 1994 และ Album แรกก็ได้ ออกมา ให้ชื่อว่า Portrait of an American Family ซึ่งเป็น underway โดยมี Trent Reznor เป็น producer และเมื่อปลายปีย่างเข้ามาถึง Gidget Gein ซึ่งเป็น bassist ได้ออกจากวงเพราะมีปัญหาเรื่องติดยา และ Twiggy Ramirez จาก Amboog-A-Lard, ก็มาเป็น bassist คนใหม่ Gidget Gein เสียชีวิตลงเมื่อ 8 ตุลาคม 2008 เขาเป็นมือเบสที่มีฝีมือเหนือชั้นมาก คุณสามารถดูได้ใน Music Video “Lunchbox” สมัย Marilyn Manson and The Spooky Kids

1994 เป็นปีแห่งความรุ่งโรจน์โชตินาการสำหรับครอบครัว Manson พวกเขาได้เข้าร่วมการ tours ระดับประเทศกับ NIN ทำให้ได้นับชื่อเสียงและสิ่งอื่น ๆ อย่างไรก็ตามในช่วงแรก ๆ นั้น พวกเขาไม่เป็นที่ยอมรับใน Salt Lake City ต่อมา Manson บังเกิดได้พบ Dr. Anton Szandor LaVey ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง Church of Satan และ Dr. LaVey ก็ให้ชื่อมันว่า Manson หมายถึง บาทหลวงของ Church of Satan ดังนั้นหน้าที่นี้ก็เลยยกให้ Manson ไปโดยปริยาย ดูเหมือนว่าปัจจุบันนี้ Reverend Manson คือชื่อที่เป็นที่น่าปิติยินดีสำหรับ Manson ( นามของนักบวช ) ทำให้ คนออกมาต่อต้านมากมายเมื่อ Marilyn Manson แสดงภาพยนต์เรื่อง King Shot เป็น Pope ในปี 2007


Dead Marilyn Manson, Drawing by Sw Eden

ระหว่างการ Tour กับวงดนตรีอื่น มือกลองที่ชื่อ Sara Lee Lucas ได้ถูกให้ออกจากวง ความสัมพันธ์ระหว่างเขาก็ Manson นั้นได้เกิดดิ่งลงเหว ถึงขั้นนรก ในระหว่างการ Tour ครั้งนี้ ทำให้ Manson โทรศัพท์ไปหามือกลองฟลอริดา Frank Kenneth Wilson หรือ ปลาขิง Ginger Fish

Daisy Berkowitz ซึ่งเป็นสมาชิกรุ่นแรก ๆ ก็ต้องมาออกในปี 1996 Zim Zum ได้สมัครเข้าเป็นมือกีตาร์ของวง และสอบผ่าน 3 เพลงบังคับ หลังจากนั้น การบันทึกเสียง Mechanical Animal ก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นครั้งที่ดีที่สุดตั้งแต่ตั้งวงมา ซึ่งมันทั้งมืดและหนักหน่วง เพราะเขาได้รับความสนใจอย่างมากจากสาธารณชนที่แลเห็นว่าเขาเสื่อมทราม เด็ก ๆ บางคน ได้ก่อคดีฆ่าตัวตาย ซึ่งคาดว่าเกิดจากเพลงของเขา ซึ่งมีชื่อว่า The Reflecting God

หลังจากที่ Zim Zum อยู่ในวงได้ 2 ปีเขาก็ได้กลับไปหาพระเจ้าอย่างเป็นทางการในวันที่ July 18th, 1998 แต่เขาก็ยังคงสามารถรักษามิตรภาพกับ Marilyn Manson ได้เป็นอย่างดี ZimZum รู้สึกว่ามันถึงเวลาแล้วที่เขาควรจะไปให้พ้นเสียที เขากล่าวว่าเขาและ Marilyn สามารถไปด้วยกันได้ดี John Lowery หรือ John 5 ซึ่งเป็นมือกีตาร์จาก David Lee Roths หรือที่เรียกว่า DLR Band ได้มาแทนเขา ก่อนหน้านี้ นาย John 5 ยังเป็นสมาชิกหนึ่งในสมาชิก 2 คนของวง Rob Halfords ที่จริงแล้ว John 5 ได้สมัครเป็นมือกีตาร์ในช่วงเวลาเดียวกับ Zim Zum จากการติดประกาศของวง แต่ Zim Zum มาสมัครก่อน ดังนั้น Marilyn Manson เลยให้สัญญาว่าจะให้เขาเล่นหลังจาก Zim Zum ไป


Zim Zum Panic! at the Disco nono Court, Drawing by Sw Eden

กล่าวโดยสรุปแล้ว หลังจากที่ Zim Zum ออกจากวงเขาก็ได้ออก CD ที่ 4 คือ Mechanical Animals ซึ่งแตกต่างโดยสิ้นเชิงกับแนวเพลงเดิมของเขา เพราะรู้สึกว่าเขาจะมีความสุขมากกว่าเดิม ปัจจุบันนี้ Zim Zum ทำวงของเขาเอง และยังรักษาเอกลักษณ์กีตาร์สุดเทห์ ในวง THE POP CULTURE SUICIDES

เรื่องที่เกิดในวง Marilyn Manson มักจะเป็นเช่นนี้ คือ Daisy Berkowitz แต่งเพลง แล้วตัวเองก็ออกจากวง ทำให้คนที่เล่นเพลงของ Daisy ใน Live กลายเป็น Zim Zum และเมื่อ Zim Zum แต่งเพลงใน Mechanical Animal เขาก็ออกจากวง ทำให้ John 5 ต้องเล่นเพลงที่ Zim Zum แต่ง


Marilyn Manson BBC News, Drawing by Sw Eden

Marilyn Manson ต้องติดอยู่กับคดีที่ต้องขึ้นศาลเป็นเวลานาน หลังจาก release Mechanical Animals เพียง 2 สัปดาห์ หลังจากเสร็จสิ้นคดีที่ศาล Daisy Berkowitz กำลังฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากวง เพราะว่าเขาคิดว่าเขาได้สูญเสีย credit กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ดูเหมือนความสัมพันธ์ทั้งสองจะแตกหัก แต่หลังจากนั้น ไม่ถึง 5 ปี เขาก็จับมือกัน รวบรวมเพลงจาก Spooky Kids ที่เป็นซิงเกิล มาออกใหม่ Daisy ยังเป็นคนให้สัมภาษณ์ในการทำประวัติ Video ของ Marilyn Manson อีกด้วย เขาพูดถึงชีวิตวัยรุ่นของพวกเขาใน Florida ที่ Marilyn Manson พยายามชักชวนให้เขา อ่าน Bible


Money Rumor of Marilyn Manson and Daisy Berkowitz, Drawing by Sw Eden

2002 ปลายปี Tim Skold จาก MDFMK หรือกลับด้วนคือ KMFDM มาเป็น producer วิดีโอ Tainted love และแทน Twiggy และ หลังจากนั้น John 5 ได้ออกจากวง แทนด้วย Mark Chaussee จาก Danzig

2006 Manson จะออกงานใหม่ปลายปี และ remix This is Halloween ให้ภาพยนต์ renew Nightmare before Christmas ของ Tim Burton ซึ่งมีเพื่อน ๆ ของ Marilyn Manson ทำ remix เพลงเหล่านั้นด้วย แต่ถึงอย่างไร เพลงหลักก็คือ This is Halloween วง Panic! at the Disco ก็ทำเพลงนี้ แต่ไม่ดีเท่า Marilyn Manson นอกจากนี้ยังมี Sally’s Song โดย Fiona Apple ที่คนลือกันว่าเป็นแฟนของ มาลิลิน แมนสัน ด้วย และวงสุด Hot อย่าง Fall Out Boy ทำเพลง What’s This


Tim Skold Angry, Drawing by Sw Eden

2007 Marilyn Manson ออกอลบัม Drink Me Eat Me แต่ไม่ประสพน์ความสำเร็จเท่า The Golden Age Of Grotesque Twiggy Ramirez กลับมาอีกครั้งในปีเดียวกัน เขาบอกว่า ยิ่งอยู่ห่างจาก Manson เท่าไร ก็ทำให้เขาคิดถึงมากขึ้น Tim Skold ได้กลับไปอยู่วงเดิม คือ KMFDM ในปี 2009

ปี 2008 Marilyn Manson พบกับปัญหาอีกครั้งเมื่อ Pogo หรือ Madonna Wayne Gacy ออกจากวง และฟ้องเขาว่าวักลอบเงินวง เช่น ซื้อชุดเมียฮิตเลอร์ ให้แก่ Dita และจ่ายเงิน 12 ล้านเหรียญให้แก่ Evan Rachel Wood ใน Heart-Shaped Glasses Video และยังซื้อกระดูกเด็กจีนเป็น collection ของตัวเอง

2009 ต้นปี อลบัม The High End of Low ออกมาโดยความช่วยเหลือส่วนใหญ่เป็นของ Twiggy Ramirez หรือ Jeordie White แม้เขาจะเสียเวลามากกับวง Marilyn Manson เขาก็ยังไม่ทิ้งวง Goon Moon ที่เขาอยู่หลังจาก NIN (Nine Inch Nails) และ A Perfect Circle ระหว่างที่ห่างไกลจาก Manson นั่นเอง แฟนเพลงคาดหวังจะได้ฟัง Anti-Christ style อีก แต่ Twiggy บอกว่าเมื่อก่อนเขายังเด็ก เขาเลยทำมัน


The Spooky Kids, Drawing by Sw Eden

21 Comments

Filed under Uncategorized