ถ้าเราจะพูดว่าเราชอบใครเป็นภาษาอังกฤษ

บทความสั้น ๆ นี้ เขียนโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. พราว อรุณรังสีเวช หากมีผู้ใดละเมิดลิขสิทธิ์ จะทำการฟ้องร้องและดำเนินคดีให้ถึงที่สุด
อ้างอิงบทความนี้: พราว อรุณรังสีเวช. (2563). ถ้าเราจะพูดว่าเราชอบใครเป็นภาษาอังกฤษ. สืบค้นจาก https://sw-eden.net/2020/07/31/i-like/

มีหลายครั้งในชีวิตเรา ที่เราจะต้องเจอกับคนใหม่ ๆ และแนะนำตัวกัน และสิ่งหนึ่งที่เรามักจะพูดเกี่ยวกับตนเองคือ เราชอบอะไร และเราก็จะถามเพื่อนใหม่ว่า เขาชอบอะไร

เพื่อนใหม่อาจถามอาจารย์พราวว่า
What kind of music do you like?
แปลว่า คุณชอบเพลงแนวไหน
What kind of movie do you like?
แปลว่า คุณหนังเพลงแนวไหน
What genre of fiction do you like to read?
แปลว่า คุณชอบอ่านนวนิยายแนวไหน

และคำตอบที่อาจารย์พราวสามารถตอบได้ สามารถเรียบเรียงได้หลายรูปแบบ เช่น
I am a fan of _______.
แปลว่า ฉันเป็นแฟน(คลับ)ของ _______
I have been a fan of _______ .
แปลว่า แปลว่า ฉันเป็นแฟน(คลับ)ของ _______ (มานานแล้ว)
I am a huge fan of _______.
แปลว่า ฉันเป็นแฟนตัวยงของ _______
I really really like _______. หรือ I like ________ a lot.
แปลว่า ฉันชอบ _______ มาก ๆ
I like ________ .
แปลว่า ฉันชอบ _______
I love ________ .
แปลว่า ฉันรัก _______

ถ้าอาจารย์พราว ตอบคำถามนี้ด้วยรสนิยมของตัวเองในเวลาที่เขียนโพสนี้ ก็จะตอบว่า
I am a fan of Mayday Parade.
แปลว่า ฉันเป็นแฟนของวงเมย์เดย์พาเรด
I really like Punk Music.
แปลว่า ฉันชอบเพลงพังค์มาก
I am a big fan of painting.
แปลว่า ฉันเป็นแฟนตัวยงของงานศิลปะภาพเขียน
I love writing historical fiction.
แปลว่า ฉันรักการเขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์

อยากให้นักศึกษาเขียนมาประโยคนึง สั้น ๆ เขียนตามความเป็นจริง ว่าตัวเองชอบอะไร อาจจะระบุเป็นชื่อคน ชื่อทีมบอล ชื่อวงดนตรี กิจกรรมที่ชอบทำ วิชาที่ชอบ อะไรก็ได้ 1 อย่าง

สิ่งที่ชอบ

57 Comments

Filed under Eng2, Uncategorized

57 responses to “ถ้าเราจะพูดว่าเราชอบใครเป็นภาษาอังกฤษ

  1. ครองขวัญ พระเอก

    I am a fan of BNK48

    Like

  2. Thunyaporn phitthayaphonthon

    I am a fan of wonder woman.

    Like

  3. Jittipat Khumdao

    I am a fan of AC/DC (Jittipat film 204)

    Like

  4. ณัฐกฤตา ศรีหนองพอก BR 110

    I really like k-pop and I have been a fan of BTS(Bangtan)

    Like

  5. นบีล อารี​ย​์​สมาน​ film 290

    I am a fan of NCT

    Like

  6. ฐิติ​พงศ์​ film​ 133

    I am a huge fan of​ Godzilla

    Like

  7. Phatchaya Sauguansong

    I am a huge fan of my page is a cat slave
    ปรัชญา สงวนทรง

    Like

  8. Thanawat Kasamekijcajorn

    I am a fan of HRK ธนวัฒ film 035

    Like

  9. เขมิกา เจริญสินธ

    I am a fan of urboytj

    Like

  10. ปฏิภาณ BR 115

    I am a fan of The 1975

    Like

  11. Thanatthapong Pengsawan

    I really like action movies ธณัฏฐพงษ์ Film 229

    Like

  12. Jutamanee 059

    I am a fan of Nirvana.

    Like

  13. พิทยรัศมิ์ ดีเสมอ film 293

    I am a big fan of kimetsu no yaiba

    Like

  14. ปทิตตา มิ่งขวัญ Br 107

    Rate this i am a fan of milli .

    Like

  15. Aticha yodrabum

    I am a fan of oasis

    Like

  16. เรนุกา BR 132

    I am a fan of BLACKPINK.

    Like

  17. พชรศิลป์ พงศ์พรวิไล BR 062

    I am a fan of Owl City.

    Like

  18. รุ่งอรุณ BR 127

    I am a fan of GOT7.

    Like

  19. นภดารา ไชยปัญญา BR 124

    I am a fan of NCT.

    Like

  20. ณภัทร พรายแย้ม

    I have been a fan of Jazz JSPKK

    Like

  21. ปิยะพร flim 097

    I am a fan of Emma Charlotte Duerre Watson.

    Like

  22. Peson(เปศล)​ TV 081

    I am a fan of​ Missunivers

    Like

  23. Peson (Tv 081)

    I am a fan of​ Missuniverse​

    Like

  24. ธีรพงษ์ ชูแก้วไม้

    I have been a fan of Liverpool.

    Like

  25. อฑิตติญา รัตนเสถียรกิจ BR 122

    I love youngohm.

    Like

  26. อาจารีย์ Film 279

    I am a fan of NCT

    Like

  27. ณัฐชนก film 278

    I really like pop Music.

    Like

  28. ชวนากร BR 120

    I am a fan of One piece.

    Like

  29. นิศามณี

    I am a huge fan of Doyoung Nct

    Like

  30. ภาณุวัสส์ BR 112

    I am huge of fan Three Man Down

    Like

  31. Pitsinee Jaysankapoch

    I am a fan of H3F

    Like

  32. จิราวดี 095

    I am a fan of NCT

    Like

  33. สุภาวรรณ 283 Flim

    I am a big fan of Bright Vachirawit.

    Like

  34. นภดล เเก้วเงินสอง br 121

    I am a fan of Liverpool.

    Like

  35. Pikkanate J.

    I am a fan of CGM48

    Like

  36. Pongsakorn Buaboek

    I am a huge fan of wannaone

    Like

  37. รัชกฤต BR 109

    i have been a fan of bowkylion

    Like

  38. รัชกฤต BR109

    I have been a fan of bowkylion

    Like

  39. พันธกานต์ BR 126

    I am a fan of BTS.

    Like

  40. Kunlasatree 131

    I prefer like dog than cat

    Like

  41. ศิรินทิพย์

    I am a huge fan of Manchester United football team.

    Like

  42. พรชนก BR 059

    I am a huge fan of Harry potter

    Like

  43. ภูธเรศ 136 BR

    I am a fan of bodyslam

    Like

  44. วรพจน์ BR 108

    I am a fan of cocktail

    Like

  45. วีรพจน์ ทิพยานนท์

    I am a big fan of Rapper

    Like

  46. สุพิชฌาย์ 119

    I am a huge fan of Black pink.

    Like

  47. Phattharajarin Singbut BR 117

    I really like hiphop music.

    Like

  48. Natdanai 128 BR

    I am a huge fan of Doraemon

    Like

  49. ณัฐพล BR 130

    I am a fan of ka na kwan jai

    Like

  50. Natdanai 128 BR

    I am a huge fan of Doraemon

    Like

  51. ธนาตุล film 199

    I am a fan of blackpink

    Like

Leave a Reply ถาม หรือ แสดงความคิดเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.