Context แปลว่าอะไร? ในนิเทศศาสตร์
โพสนี้เขียนโดย พราว อรุณรังสีเวช หากพบการละเมิดลิขสิทธิ์ จะทำการแจ้งความและดำเนินคดีให้ถึงที่สุด
อ้างอิงบทความนี้: พราว อรุณรังสีเวช. (2563). Context แปลว่าอะไร? ในนิเทศศาสตร์ สืบค้นจาก https://sw-eden.net/2020/08/19/context/
Context แปลว่าอะไร? เป็นคำที่ถูกกล่าวถึงเพื่ออธิบายทฤษฎีทางนิเทศศาสตร์หลายทฤษฎี (Communication Theory) คำคำนี้ Context มีความหมายแปลไทยว่าบริบท แต่ถ้าจะให้แปลไทยเป็นไทยคือ สถานการณ์ สถานที่ กลุ่มคน สมมติว่า อาจารย์พราว พูดว่า School Context เราจะคิดถึง สถานที่คือโรงเรียน มีครู และมีเพื่อนนักเรียน และถ้าเราพูดถึง Family Context เราอาจจะเป็นลูก มีผู้ปกครอง มีลุงป้าน้าอา เป็นต้น
ในแต่ละ Context อาจารย์พราวจะมี Role และ Identity ที่แตกต่างกัน Role คือบทบาท ส่วน Identity คือความเป็นตัวตน สองสิ่งที่ทำให้รูปแบบการสื่อสารเปลี่ยนไป เช่น การเรียกตนเอง และการแสดงออก หรือ Expression
นอกจากนี้ยังมีปัจจัยอื่นอีกคือ Power Structure หมายถึง โครงสร้างอำนาจ ซึ่งตัวอาจารย์พราวเองจะมีอำนาจต่างกันในแต่ละ Context
บาง Context ที่เรามีอำนาจมาก ความไม่แน่นอนไม่แน่ใจหรือ Uncertainty จะลดลง และความกังวลหรือ Anxiety จะลดลงด้วย
ตัวอย่างเช่น คุณพราว เป็นผู้ก่อตั้ง Fan Club ของ Matt Damon ในประเทศไทย เมื่อถึงวันที่นัดพบแฟน ๆ ของ Matt Damon คุณพราวรู้สึกว่าตนเองมีอำนาจเพราะเป็นผู้ก่อตั้ง เธออาจจะรู้สึกตื่นเต้น แต่นั่นไม่ใช่ความหวาดกลัว ซึ่งต่างจากเมื่อคุณพราวไปสอบใบขับขี่ ที่นั่นคุณพราวไม่ได้มีอำนาจ แถมยังมีเจ้าหน้าที่คอยจับจ้องว่าคุณพราวจะขับรถเกินขอบเขตที่กำหนดหรือไม่ ทำให้เกิดความ Uncertainty และ Anxiety ขึ้นได้
คำถามคือ ให้นักศึกษาคิดถึงตัวเอง ตอบตามประสบการณ์ของตนเอง ลองคิดถึงสมัยอยู่มัธยมก็ได้ และยกตัวอย่าง Context เป็นภาษาอังกฤษ ห้ามซ้ำกับเพื่อนที่โพสก่อนหน้าตนเอง และห้ามซ้ำกับตัวอย่างของอาจารย์พราว และบอกว่าตนเองเป็นใครใน Context นั้น ๆ เป็นภาษาอังกฤษ นักศึกษาสามารถใช้โปรแกรมแปลภาษาช่วยหาศัพท์ที่ไม่รู้ได้
ตัวอย่างเช่น
คุณพราวอยู่ใน Context คือ “Matt Damon Thailand Fan Club” มีบทบาทเป็น “Founder (ผู้ก่อตั้ง)”
คุณพราวอยู่ใน Context คือ “Department of Land Transport หรือ Driving Test Centre (กรมขนส่ง)” มีบทบาทคือ “Applicant (ผู้สอบใบขับขี่)”
Subscribe by Google, Yahoo, Live
Sw-Eden.NET 
ปัณณวัฒน์ 224
Context คือ ”Student council“
มีบทบาทเป็น “Academic department”
LikeLike
ชุติมา 229
Context คือ President Color
มีบทบาทคือ “ care department”
LikeLike
กชกร 225
Context คือ ”librarian“
มีบทบาทเป็น “Public service librarians”
LikeLike
ธัญจิรา 205
Context คือ dance
มีบทบาทเป็น dancer
LikeLike
กุลจิรา 239
Contextคือrestaurant manager
มีบทบาทเป็น Take care of order
LikeLike
รสิตา223
Context คือ group study in room
มีบทบาทเป็น “group leader”
LikeLike
แพรวา 215
Context คือ “School”
มีบทบาทเป็น “Event organizer”
LikeLike
ปงศ์ปณต 221
Context คือ “Star Wars Thailand Community”
มีบทบาทเป็น “Member”
LikeLike
เพชรลดา 222
Context คือ “photography club ”
มีบทบาทเป็น “Club President “
LikeLike
ปภาดา 209
Context คือ “culinary group”
มีบทบาทเป็น “Chef de Cuisine”
LikeLike
แพรพรรณ 210
Context คือ “Handball team leader”
มีบทบาทเป็น “left wing forward player”
LikeLike
ณัฐฐินันท์ 212
Context คือ Classroom มีบทบาทเป็น “ Treasurer ”
(ย้อนหลังวันจันทร์)
LikeLike
อภิสิทธิ์ 202
Context คือ high school
มีบทบาทเป็น cameraman
LikeLike
ธนกร 227
Context คือ ”Department store“
มีบทบาทเป็น “Online Department Staff”
LikeLike
ธนัญญรัฏฐ์ 216
context คือ “University”
มีบทบาท คือ “Student Association”
LikeLike
ศิโรรัตน์ 211
Context คือ political party
มีบทบาทเป็น campaign assistant
LikeLike
เมธัส 201
Context คือ “Temple”
มีบทบาทคือ “Monk”
LikeLike
เมธัส 201
Context คือ “Temple”
มีบทบาทเป็น “Monk”
LikeLike
เมธาพร 266
Context คือ the first aid group.”
มีบทบาทเป็น “patient care department”
LikeLike
เมธาพร 226
context คือ the first aid group.”
มีบทบาทเป็น“patient care department”
LikeLike
ธนิษฐา 219
Context คือ hospital
มีบทบาท “babysitter”
LikeLike
ปุญญิศา 203
Context คือ Record label
มีบทบาทเป็น “Music producer”
LikeLike
กัญญาภัค 217
Context คือ “Film Production”
มีบทบาทเป็น “Director”
LikeLike
ศุภาวรรณ 213
Context คือ “Library”
มีบทบาทเป็น “Librarian”
LikeLike
นลินรัตน์ 218
Context คือ “stage play“
มีบทบาทเป็น “Stage actor“
LikeLike