Voice-over ในภาพยนตร์หรือ Animation คืออะไร?


Voice-over ในภาพยนตร์หรือ Animation คืออะไร?
โพสนี้เขียนโดย พราว อรุณรังสีเวช หากพบการละเมิดลิขสิทธิ์ จะทำการแจ้งความและดำเนินคดีให้ถึงที่สุด
อ้างอิงบทความนี้: พราว อรุณรังสีเวช. (2563). Voice-over ในภาพยนตร์หรือ Animation คืออะไร? สืบค้นจาก https://sw-eden.net/2020/09/01/voice-over/

Voice-over ปกติแล้วหมายถึง เทคนิคการใส่เสียงในวิดีโอ หรือ Footage โดยเสียงนั้นไม่ได้มาจากการพูดของนักแสดง ณ ขณะนั้น หากแต่ถูกพากย์โดยผู้อื่น หรือพากย์โดยตัวนักแสดงเองก่อนหน้าหรือภายหลังการถ่ายทำ

เทคนิค Voice-over พบได้บ่อยในงานโฆษณา ที่มี Voice-over บรรยายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ยังพบใน TV show ที่มีการประกวด หรือ แข่งขัน อย่างเช่น การประกาศชื่อของแขกรับเชิญ การประกาศกติกาของเกมส์โชว์ เป็นต้น

ใน Computer เราสามารถปิดและเปิด Voice-over ได้ในอุปการณ์อย่าง iOs เช่น iPhone iPad และ MacBook นอกจากนี้ Application บางชนิดอย่าง Google Maps อาจารย์พราว อรุณรังสีเวช สามารถใช้ Voice-over ในการบอกเส้นทาง (Navigator)

ในงานภาพยนตร์ เราสามารถใช้ Voice-over เพื่อเล่าเหตุการณ์เพื่อให้ผู้ชมเกิดความเข้าใจที่มาที่ไปได้ง่ายขึ้น Voice-over มักพบบ่อยใน Documentary Film หรือภาพยนตร์สารคดี อาจารย์พราว อรุณรังสีเวช สามารถใช้ Voice-over บรรยายใส่ในวิดีโอที่ถ่ายภาพธรรมชาติ เป็นต้น

ใน Animation แน่นอนว่า Animation ใช้ตัวละคนที่ไม่ใช่คนจริง ๆ ดังนั้นคนที่พากย์เสียงจึงถูกเรียกว่า Voice-over Actor หรือ Voice Actor และกระบวนการนี้เรียกว่า Character Voice-over ส่วนการทำปากของตัวละครให้ขยับให้ตรงกับเสียงพากย์นั้น เรียกว่า Lip-syncing หากอาจารย์พราว อรุณรังสีเวช ต้องทำแอนิเมชันเพียงคนเดียว ก็จะทำหน้าที่เป็น Voice-over Actor ด้วยเช่นกัน อาจารย์พราวเป็นผู้หญิง และสามารถใช้เสียงที่บันทึกไว้ ปรับ Pitch ให้ต่ำลง เพื่อให้กลายเป็นเสียงของตัวละครชายได้

คำถามคือ นักศึกษาชอบเสียงพากย์ของตัวละครอะไร ในแอนิเมชันเรื่องใด พร้อมบอกเหตุผล
(หากนักศึกษารับชมแอนิเมชันต่างชาติที่พากย์ไทย สามารถนำมาตอบคำถามนี้ได้เช่นกัน และขอให้ตอบอย่าซ้ำกับเพื่อนที่ตอบก่อนหน้า)
ตัวอย่างเช่น อ.พราวชอบ Beast Boy เพราะเสียงแหบเสียงเล็ก มีเอกลักษณ์ จะเปลี่ยนคนพากย์กี่คน ก็มีเสียงคล้าย ๆ เดิม

Voice over ในภาพยนตร์หรือ Animation คืออะไร แอนิเมชัน วาดการ์ตูน มังงะ

1 Comment

Filed under Uncategorized

One response to “Voice-over ในภาพยนตร์หรือ Animation คืออะไร?

  1. Pingback: ช่วยดูที หนังเรื่องนี้ Genre หรือแนวอะไร? | Sw-Eden.NET

Leave a Reply ถาม หรือ แสดงความคิดเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.