Black Tongue: Sea Beast and Saw Binnya


go back to Black Tongue Main Page


This version included Thai poem
View the music only version, please scroll down to the bottom

Sea Beast and Saw Binnya is written in Thai traditional poem. It tells the origin of Sea Beast before it is called, “Sea Beast”. I chose this part of Black Tongue to make into Flash Motion Animation, and I spent the time only 3 days. 2 days is for drawing and making the motion, and another days for recording the voice and managing all music.

Plot:
• It tells how the Sea Beast looked like.
• It tells how dangerous Sea Beast was.
• It tells the story behind the Sea Beast, that the Sea Beast had been a land animal before the great flood.
• It tells the reason why the Sea Beast came up on the land in the revelation.
• After the revelation, the Sea Beast disappeared, but 24 years later, it came up again.
• The Sea Beast damaged the sea port city.
• Saw Binnya was the King of this sea port city.
• Saw Binnya prepared himself to fight with the Sea Beast.
• Blessing verse to Saw Binnya

The Thai poem is showed below:

๏ เจ็ดหัว สิบเขา เหมือนมงกุฏ
ตัวเป็นจุด ลายเสือดาว เท้าเป็นหมี
เสียงคำราม คละฆ้อง กลองเภรี
ชลธี พุ่งพล่าน พาลเภตรา

๏ เรือสำเภา ร้อยพัน สั่นแล้วคว่ำ
เรือหลายลำ โดยสาร ผ่านหงสา
เรือที่ล่ม จมแทงใจ สอบินยา
เรือทั่วหล้า อย่าได้จม อีกต่อไป

๏ หนึ่งในเจ็ด มุรธา มีบาดแผล
เป็นรอยแล่ เฉาะกระบาน น่าขานไข
อันแผลเก่า เขาลือ ฝีมือใคร
พญานาค ผู้ยิ่งใหญ่ ในสาคร

๏ แต่เดิมที สัตว์นี้ อยู่บนบก
โลมาปก นัขปัก ทักข์สมร
ครั้นผืนทราย กลับกลายเป็น สีทันดร
สัตว์นี้ห่อน ก่ายก้อนหิน ขึ้นถิ่นแดน

๏ สายธารหลั่ง ท่วมโลก เจ็ดตลบ
มิสยบ มันให้สิ้น ฤทธิ์หมื่นแสน
นาคราช คลาดลูกแก้ว มันแผ่วแกรน
สัตถันดร เทวาแถน ได้ปลุกมัน

๏ ดาวสองดวง ถูกโค่น โผนมาเกิด
หนึ่งพราวเพริศ เลิศเลอ กว่าเพ้อฝัน
ส่วนอีกหนึ่ง เป็นดาวหาง แตกกลางคัน
กลายเป็นฝน บรรลัยกัลป์ สันดาปไฟ

๏ ยี่สิบสี่ ศักราช ยาตราผ่าน
สุดสันดาน ราชาเหนือ โยนหินไต้
สัต มุรธา ชลาลัย
ขยายใหญ่ กว่าเดิมที ที่เป็นมา

๏ ถึงครานี้ มันใหญ่ ขึ้นอีกเท่า
เพราะลักเอา เศษหิน เรือสินค้า
มันย่ำยี ชายฝั่ง พังคณา
มันย่ำท่า แหลกยับ ฉับพลัน

๏ สอบินยา เลือกหา ศัสตราวุธ
เพื่อจะกุด มุรธา ให้อาสัญ
หยิบได้หนึ่ง ดาบหินไต้ วิไลวรรณ
อนุภาพ ไร้เทียบทัน วิวรรณนา

๏ สอบินยา ทรงเกราะ สีเงินแกร่ง
หุ้มตะกั่ว ทั่วทุกแห่ง ของภูษา
ให้สัตว์ร้าย หมายปลง องค์ธาดา
เนื่องดาบกล้า ล่อมัน บุกบั่นกิน

๏ ขอให้เป็น ตำนานแห่ง วีรกษัตริย์
ป้องพิบัด ปัดพิบาก พินาศสิ้น
ขอทวยเทพ ประทานพร แด่ภูมินทร์
คุ้มธานินทร์ แคล้วคลาด อุบาทว์ภัย

View on DeviantArt the place where I can claim my copyright.

Advertisements

Leave a Reply ถาม หรือ แสดงความคิดเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s