Tag Archives: เผา

Mahidol Wittayanusorn Science School Library Burning

© Sw Eden (สว อิเฎล)
All Rights Reserved (สงวนลิขสิทธิ์)

Come again with a Red-Shirt-like issue in Thailand, an 11th grader burned the library of Mahidol Wittayanusorn (โรงเรียนมหิดลวิทยานุสรณ์) Library school, the first and the only science school in our country. As my heart and my soul were from there, I do care what others look at us, its kids. Many Americans has wrong attitude through the Red Shirt and the Thai Monarchy, because of some reports. They blames Thai people who know the truth as the stupid. This situation is the same as MWIT library. The radio said that the grade 11 kid could not bare the school system with crazy-hard-science lessons and the dormitory life. Some outsiders also says the same things. They listen to only one kid’s voice, but they have never heard of all other kids.

โรงเรียนมหิดลวิทยานุสรณ์ และอาคารห้องสมุดขณะสร้าง ซึ่งปัจจุบันถูกนักเรียนขึ้นมัธยม 5 เผาไปแล้ว School and our kids’ memory
View More Photo of MWIT School on Sw Eden’s Flickr

Both Sw Eden and a good friend who also writes on this site have the high school degree from Mahidol Wittayanusorn, and we did have a lot of fun in the school. I was one of the most well-known students of the year, and my good friend was one of the high-grade students of the year. All students who make the decision to be in this school must know their future responsibilities. Our original director or headmaster, Thongchai Chewprecha (ธงชัย ชิวปรีชา) fought to have this school to increase the scientist to develop the country of Thailand. One of the older-year did cry when she heard his great ideology. She wanted to get out, because she could not trust herself that she would do this big thing. She did care about the hope and the money which all Thai people gave to her. Finally, she could succeed her degree, and this is the ideal student’s thought of our school. All the students who come for this school will not only want to take the scholarship, but they need to be ready to study and to serve the country. If they cannot have this lives, they must not just register for the school entrance examinations.

The radio said that this grade 11 student needed to have one more weeks for his vacation with the family. In fact, he could have a week without any destruction. Some friends in my year could come the school one week late, and no one blamed them. This grade 11 student also mentioned that he studied too hard and was stressful. That might be true, but other students would have many better solutions.

The original library with many worth books. This photos also win the special price award in Reading Emotion Contest with TK Park Multimedia Library.
View More Photo of MWIT School on Sw Eden’s Flickr

MWIT school system is the college-like school with the freedom of students, and the friendly professors. No professors hit or abuse the students. All students can have unlimited projects for all kinds of creativity, art and science, which school pays for all tools, time, places and instructors. The school also have the organization visits every month, till sometimes every week. The students were required to go to just some of them, but these are really good opportunities, so I went to all of them. Not only the outside visits we travel to, the school also invites many excellent scientists and all kinds of inventors for its students. The same thing, I did have the lecture from most of them. I was not a high-grade student, although I had had very high grade from my previous school. I am sure that the grade of the student who burnt the library is lower than mine, and I am sure that how homesick I was is greater than how homesick he is. MWIT has made the students stronger, and we are strong enough to be in everywhere of the world.

The government which means the country pays one million bahts to look for each right student for this school. They pays for all tuitions, all tutorials, all foods, all dormitory supplies and all diary service. Thai Princess, Sirinthorn said that this is the school of Her Grandfather. Mahidol is the name of the father of Medical Profession and Science of Thailand. I do not have to explain how important this school is. Although some outsiders do not understand the fact of the school and the student lives, they would know that many people are crying for this terrible accident. Sorry for all the alumni, for our beloved director, for our time, for our hope, for our fame and for our country. Sw just let you know, that a famous person of one place does not have to represent that place.

Library is not only the building that the many governments put the money into it, it is also unlimited actual books and online books. I did donated many books for it, and I know that I was not the only one. I am thinking of many friends who always spend their time in here. They were not that crazy bookworms. They read around the traveling books and novels. Right now, it is the memorial or our pride, and we are waiting for the upcoming things, our new library. Sw would like to repeat the favorite quote from a Greenday song, “Every new beginning comes from some other beginning’s end.”

Oh Yeah! one of our MWIT friend. She is now graduated at Mahidol University.
View More Photo of MWIT School on Sw Eden’s Flickr

Suggest to read
Bangkok Teenager
Mahidol Wittayanusorn Student#12 Room 6/7 Memorial Video
Spooky Kids Live in MWIT
Green Architecture Design
TsAO & McKOWN Architecture visiting

1 Comment

Filed under Uncategorized

การตายของ ฮิเดะ The Death of Hideto Matsumoto

กล่าวถึงการแสดงความเศร้าหลาย ๆ วิธีตอนที่ Hideto Matsumoto แขวนคอตัวเอง
คนเขียนเขียนว่า พวกผู้ปกครองเด็ก ๆ ไม่รู้จักแกหรอก แต่ โด่งดังในกลุ่มวัยรุ่น ผมของแกมีสีแดงสว่าง กะ เหลือง ตั้งสู่อากาศ การแต่งหน้าของเขาทำให้เหมือน Dennis Rodman (อย่า search เชียวนะ) ตอนหน้าตาสะอาดสดใสหน่อย ทางแฟน ๆ ทั้งหลายที่มาเสียใจ ก็ผมสีนี้มากมาย เป็นการเพิ่มจำนวนนักเรียนทำผิดกฎโรงเรียนมากขึ้น

ลักษณะของแก ไม่เหมือนกับวัยรุ่นทั่วไป ต้องการดูแตกต่าง แต่ก็ยังไม่ออกจากกลุ่ม แม้ว่าผมของแกจะตั้ง และทำเพลง rock ขนาดไหน แกก็ยังทำกุศล จ่ายเงินทุนโครงการรักษามะเร็งกระดูก อะไรสักอย่าง (bone marrow cancer treatment ไขกระดูมั้ง เท่าที่จำได้)

สาว ๆ หลายคน คิดผิด และพยายามฆ่าตัวตายตามในสัปดาห์เดียวกัน และ 4 คนที่เหลือในวงอะไรสักวง รีบออกมาแก้ปัญหา เพื่อให้แฟน ๆ ยังเข้มแข็ง (จำได้ว่าวงแกน่าจะเหลือ 6 คนน้า) มาสาวน้อยคนหนึ่งใส่เสื้อยืดมีเชื่อของ นาย Matsumoto แล้วกระโดลงมาจากสะพาน ยังไม่รู้สึกตัว และอีก 3 คน ดับไปแล้ว ยังมีเด็กน้อยอายุ 14 ปี พยายามแขวนคอตัวเองตาม fashion และก็มาตาย เพราะพายามแขวนอีกเป็นครั้งต่อไป ผู้ปกครองของเธอบอกว่าเธอตกใจมากเมื่อรู้ว่าการตายของมือกีตาร์

คนญี่ปุ่นก็เป็นแบบนี้มานานแล้ว และมีมาเรื่อย ๆ 2-3 ปีครั้ง ที่ฆ่าตัวตายตามดารานักร้องคนโปรด คนญี่ปุ่นเกือบ 40 คนฆ่าตัวตามในปี 1986 หลังจากนักร้องวัย 18 ปีที่พวกเขาชอบกระโดดลงมาจาก Tokyo office building

Kazuko Ishiwata ผู้ปกครองของแฟนของมือกีตาร์คนนั้น ได้ยืนอยู่ที่งานศพด้วย เพราะว่ากังวน เขาต้องการมั่นใจว่าลูกสาวของเขากลับบ้าน (ไม่ไปดับที่อื่น)

แฟนเพลงผู้ชาย 5 คนนั่งในรถตู้ ขับไปชน คนอายุ 22 ปี ที่เดินไปทางงานศพ

ฝูงชนที่แออัดกันตั้งแต่ Honganji Temple ใกล้ ๆ ตลาดปลา Tsukiji จากจำนวน 25,000 เพิ่มเป็น 50,000 คน และท้าย ๆ วันพฤหัส 200 คนต้องถูกหามไปดูแล และ 50 คนต้องไปโรงพยาบาล เพราะอารมณ์ และอุณหภูมิ 28 องศาเซนติเกต

ตำรวจที่ไม่รู้จัก Hide หลายกองถูกเรียกมาให้มาอยู่ในพวกคนร้องไห้ด้วย โทรทัศน์แสดงภาพการโปรยพรมดอกไม้ของแฟน ๆ

สาวรุ่นคนหนึ่งบอก NHK News คืนนี้ว่า เมื่อเธอมีปัญหา และได้ฟังเพลงของมือกีต้าร์คนนั้น ทำให้เธอรู้สึกมีพลัง

มีอีกคนที่ยืนห่างออกไปมากกว่าไมล์ บอกว่า Hide อาจเหมือนพวกมนุษย์หัวดื้อสังคม แต่แกเป็นพี่ที่ไว้ใจได้ของเธอ

แปลจากบทความของ Mary Jordan วันที่ TOKYO, May 7, 1998
หนังสือพิมพ์ The Washington Post. Washington, D.C. หน้า F.01
Copyright © 2008 ProQuest LLC. All rights reserved.
แปลโดย สว อิเฎล (Sw Eden)
ภาพใน blog โดย สว อิเฎล (Sw Eden)


Filed under Uncategorized