Tag Archives: temple

วิหารหลวงพ่อมงคลบพิธ และหอไตรกลางน้ำ วัดสิงห์

© Sw Eden (สว อิเฎล)
All Rights Reserved (สงวนลิขสิทธิ์)

วัดสิงห์อยู่ใกล้ กรุงเทพมาก หากคุณมากจากถนนกาญจนาถิเษก วัดสิงห์อยู่ก่อนถึงวัดตะเคียน 1 ซอย ซึ่งทางเว็ปไซด์ของเรา Sw-Eden.NET ได้เขียนทางไปวัดตะเคียนไว้แล้ว คลิกที่นี่เพื่ออ่านทางไปวัดตะเคียน

คลิกที่นี่ เพื่อดูรูปวังสิงห์ มากมาย ใน Sw Eden’s Flickr

ทำบุญ 9 วัด ภายในวันเดียว คลิกเพื่อดูรายละเอียด

วัดสิงห์นับเป็บสถานที่ท่องเที่ยวทางโบราณคดีแห่งหนึ่ง ที่ควรแก่การแนะนำให้รู้จักกันอย่างแพร่หลาย วัดนี้มีโบราณสถานคือ วิหารหลวงพ่อมงคลบพิธ (น้อย) ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่า 200 ปี ทางวัดได้อนุรักษ์วิหารหลวงพ่อมงคลบพิธไว้ให้คงอยู่ด้วยความ Classic ของความเก่าแก่ และสร้างวิหารใหม่ขึ้นโดยมาแบบใกล้เคียงกับวิหารเก่า แต่หลังคาไม่แอ่นท้องช้าง

วิหารหลวงพ่อมงคลบพิธ (น้อย)
View More Wat Sing (วัดสิงห์ / Sing Temple) on Sw Eden’s Flickr

“วิหาร เป็นศิลปกรรมสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย ลักษณะทรงสูง ฐานแอ่นโค้งทรงเรือสำเภา ด้านหน้าและด้านหลังเป็นมุขเด็จ หน้าบันและสาหร่ายเป็นไม้สัดสลักลวดลายดอกไม้ บัวหัวเสา ฐานซุกชี ซุ้มประตู หน้าต่าง มีลวดลาย ปูนปั้นปิดทองประดับกระจก”

สว อิเฎล พอทราบวิธีการสร้างหลังคา และเพดานฐานแอ่นเรือสำเภาว่า ใช้ความหย่อนของเชือกเป็นตัววัด ความแอ่นของเชื่อกยังปรากฏในสถาปัตยกรรมโบราณของยุโรป ซึ่งไม่ใช่ พาราโบล่า (parabola) เพราะ ความโค้งของเชือกหย่อนจะมีความแข็งแรงมากเมือเป็นโค้งคว่ำ นอกจากนี้ความโค้งหย่อนของเส้นเชือก ยังประกฏในสถาปัตยกรรมยุโรปสมัยใหม่ (Modern Architecture) ใน Casa Mila ของ Antoni Gaudi

สว อิเฎล ได้เข้าเรียน lecture ในคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร อาจารย์พิบูลย์ จินาวัฒน์ เล่าว่าปูนที่นำมาปั้นหน้าบัน และหน้าต่าง เรียกว่าปูนน้ำอ้อย ซึ่งทำให้แข็งตัวช้าลง และมาเวลาในการปั้นมากขึ้น สว อิเฎล แอบเรียกท่านว่า เจ้าพ่อคอนกรีต เลยทีเดียว เพราะประสพน์การณ์ และวิธีสอนที่ทำให้นักเรียนจำขึ้นใจ อีกทั้งการให้ความรู้อย่างไม่มีปิดบัง

หอไตรกลางน้ำ และหอระฆังหลังการบูรณะ
View More Wat Sing (วัดสิงห์ / Sing Temple) on Sw Eden’s Flickr

หอไตรกลางน้ำ สร้างขึ้นเพื่อป้องกัน พระไตรปิฏก จากปลวกและแมลงในดิน ซึ่งสถาปนิกไทยอาจคัดค้านว่าทำให้พระไตรปิฏกชื้นและขึ้นรา ความจริงแล้วอากาศประเทศไทยชื้นเป็นธรรมดา และตามธรรมชาติของเรือนไทยซึ่งทำให้อากาศด้านในโปร่ง ไม่ได้ทำให้การตั้งหอไตรกลางน้ำ มีความชื่นมากไปกว่าการตั้งหอไตรที่อื่น การมีหอไตรกลางน้ำสามารถป้องกันปลวกได้มากพอสมควร แต่ไม่ใช่ 100% ปลวกตัวแม่ ซึ่งเป็นแมลงเม่า สามารถบิน และมอดกินกระดาษก็สามารถบินเช่นกัน ข้อควรระวังเรือนไทยกลางน้ำคือ ระดับน้ำที่สามารถเปลี่ยนแปลง ที่บริเวณเสา ช่วงนั้นจะเป็นช่วงที่สึกกรอนได้ง่ายที่สุด ซึ่งอาจใช้คอนกรียมาช่วยแทนเพียงส่วนตอได้

สว อิเฎล ได้เยี่ยมชมวัดนี้ ได้ยินเสียงชาวพุทธ สวดอิติปิโส รู้สึกสงบมาก พระต่างจังหวัดและเด็กวัดต่างขยันขันแข็ง กวาดลานวัด และ รดต้นไม้ แม้ว่าจะเป็นกลางฤดูร้อนที่ร้อนสุด ๆ หลังจากท่องเที่ยวหาความรู้แล้ว อย่าลืมทำบุญให้วัด ด้านหน้าวัด มีโรงเรียนตั้งอยู่ ทาง Sw-Eden.NET จะพิมพ์หนังสือเด็กทำบุญแก่โรงเรียนต่างจังหวัดม ตำรวจตระเวนชายแดน และ สำหรับเด็กพิเศษ อยู่เรื่อง ๆ หากผู้ในมีความประสงค์จะบริจาคเพื่อทำหนังสือเด็กกับเว็ปไซด์ของเรา สามารถดูที่หน้า Donate และหากท่านประสงค์ออกนาม สามารถเขียนชื่อของท่านมาได้

ป้ายวัด เป็นที่สังเกตุ เมื่อเลี้ยวจากถนนกาญจนาถิเษก เข้าถนนอินทร์ เมื่อลงจากสะพานแรก ให้สังเกตุด้านซ้ายมือ
View More Wat Sing (วัดสิงห์ / Sing Temple) on Sw Eden’s Flickr

Suggest to read
ในหลวง : พ่อผู้เป็นที่รักยิ่งของปวงชนชาวไทย
แก้เคล็ดปีชงกับปีเสือที่วัดเล่งเน่ยยี่ พ.ศ. 2553
ทางไป วัดตะเคียน จังหวัดนนทบุรี
รูปปั้น วัดตะเคียน โดยหลวงพี่ตี๋
พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ไทย และทางไป

2 Comments

Filed under Uncategorized

Fun Sculpture in Thai Temple, “Takein”, Nonthaburi

If you can read Thai, Sw-Eden.NET have a post about the direction to go to Takein Temple, Nonthaburi. If you cannot read it, you can translate our page on translate.google.com , but it may be not exactly right.
Another related article is การแก้เคล็ด ปีชง ที่วัดตะเคียน
อ่านบทความ รูปปั้นวัดตะเคียน เป็นภาษาไทย คลิกที่นี่

ทำบุญ 9 วัด ภายในวันเดียว คลิกเพื่อดูรายละเอียด

Almost all fun sculptures in Takein Temple were made by “Tee”, a monk in the temple. Takein Temple is Hinayana Buddhist. It does not have many gods as in Chinese Mahayana. Anyway, we also have some, as Giants, serpents and important disciples of Buddha.

ผีเสื้อสมุทร และนางเงือก เรื่องพระอภัยมณี
Ocean Butterfly Giant and Mermaid in “Phra Apai Mani” the Epic of Sunthon Phu

พระอาจารย์ตี๋
“Tee” the Buddhist monk in Takein temple

ลิงไทย ให้หวย
Thai Monkey and lottery numbers

ยักษ์กินก๋วยเตี๋ยว
Giant eats noodle.

เช้าชาม เย็นชาม
means Doing things without destination


View More Photos CLICK HERE

3 Comments

Filed under Uncategorized

รูปปั้น วัดตะเคียน โดยหลวงพี่ตี๋

ทางไปวัดตะเคียนอ่านได้ที่นี่
การแก้เคล็ด ปีชง ที่วัดตะเคียนอ่านได้ที่นี่
READ IN ENGLISH click here

วัดตะเคียนตั้งอยู่ที่ จังหวัด นนทบุรี รูปปั้นที่เห็นทั้งหมดนี้เป็นผลงานของพระตี๋ ซึ่งถามพระผู้ใหญ่ดู ท่านว่า พระตี๋จบช่างศิลป์ แต่พอทางสวไปถามพระตี๋เอง ท่านบอกว่าไม่ได้จบช่างศิลป์ แต่เป็นความสนใจและความถนัดส่วนตัว สว อิเฎล ก็สงสัยว่าทำไมครั้งก่อนที่กลับมาประเทศไทย จึงไม่เห็นรูปปั้นเหล่านี้ เพราะปกติมักมาทำสังฆทานเสมอ สรุป งานเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในเวลาไม่ถึงปี พระตี๋สามารถปั้นทุกอย่างได้เร็วมาก ๆ ไม่กี่วันก็เสร็จไปเป็นตัว ๆ

ทำบุญ 9 วัด ภายในวันเดียว คลิกเพื่อดูรายละเอียด

ผีเสื้อสมุทร และนางเงือก เรื่องพระอภัยมณี
Ocean Butterfly Giant and Mermaid in “Phra Apai Mani” the Epic of Sunthon Phu

พระอาจารย์ตี๋
“Tee” the Buddhist monk in Takein temple

ลิงไทย ให้หวย
Thai Monkey and lottery numbers

ยักษ์กินก๋วยเตี๋ยว
Giant eats noodle.

เช้าชาม เย็นชาม
means Doing things without destination


View More Photos CLICK HERE

1 Comment

Filed under Uncategorized

การตายของ ฮิเดะ The Death of Hideto Matsumoto

กล่าวถึงการแสดงความเศร้าหลาย ๆ วิธีตอนที่ Hideto Matsumoto แขวนคอตัวเอง
คนเขียนเขียนว่า พวกผู้ปกครองเด็ก ๆ ไม่รู้จักแกหรอก แต่ โด่งดังในกลุ่มวัยรุ่น ผมของแกมีสีแดงสว่าง กะ เหลือง ตั้งสู่อากาศ การแต่งหน้าของเขาทำให้เหมือน Dennis Rodman (อย่า search เชียวนะ) ตอนหน้าตาสะอาดสดใสหน่อย ทางแฟน ๆ ทั้งหลายที่มาเสียใจ ก็ผมสีนี้มากมาย เป็นการเพิ่มจำนวนนักเรียนทำผิดกฎโรงเรียนมากขึ้น

ลักษณะของแก ไม่เหมือนกับวัยรุ่นทั่วไป ต้องการดูแตกต่าง แต่ก็ยังไม่ออกจากกลุ่ม แม้ว่าผมของแกจะตั้ง และทำเพลง rock ขนาดไหน แกก็ยังทำกุศล จ่ายเงินทุนโครงการรักษามะเร็งกระดูก อะไรสักอย่าง (bone marrow cancer treatment ไขกระดูมั้ง เท่าที่จำได้)

สาว ๆ หลายคน คิดผิด และพยายามฆ่าตัวตายตามในสัปดาห์เดียวกัน และ 4 คนที่เหลือในวงอะไรสักวง รีบออกมาแก้ปัญหา เพื่อให้แฟน ๆ ยังเข้มแข็ง (จำได้ว่าวงแกน่าจะเหลือ 6 คนน้า) มาสาวน้อยคนหนึ่งใส่เสื้อยืดมีเชื่อของ นาย Matsumoto แล้วกระโดลงมาจากสะพาน ยังไม่รู้สึกตัว และอีก 3 คน ดับไปแล้ว ยังมีเด็กน้อยอายุ 14 ปี พยายามแขวนคอตัวเองตาม fashion และก็มาตาย เพราะพายามแขวนอีกเป็นครั้งต่อไป ผู้ปกครองของเธอบอกว่าเธอตกใจมากเมื่อรู้ว่าการตายของมือกีตาร์

คนญี่ปุ่นก็เป็นแบบนี้มานานแล้ว และมีมาเรื่อย ๆ 2-3 ปีครั้ง ที่ฆ่าตัวตายตามดารานักร้องคนโปรด คนญี่ปุ่นเกือบ 40 คนฆ่าตัวตามในปี 1986 หลังจากนักร้องวัย 18 ปีที่พวกเขาชอบกระโดดลงมาจาก Tokyo office building

Kazuko Ishiwata ผู้ปกครองของแฟนของมือกีตาร์คนนั้น ได้ยืนอยู่ที่งานศพด้วย เพราะว่ากังวน เขาต้องการมั่นใจว่าลูกสาวของเขากลับบ้าน (ไม่ไปดับที่อื่น)

แฟนเพลงผู้ชาย 5 คนนั่งในรถตู้ ขับไปชน คนอายุ 22 ปี ที่เดินไปทางงานศพ

ฝูงชนที่แออัดกันตั้งแต่ Honganji Temple ใกล้ ๆ ตลาดปลา Tsukiji จากจำนวน 25,000 เพิ่มเป็น 50,000 คน และท้าย ๆ วันพฤหัส 200 คนต้องถูกหามไปดูแล และ 50 คนต้องไปโรงพยาบาล เพราะอารมณ์ และอุณหภูมิ 28 องศาเซนติเกต

ตำรวจที่ไม่รู้จัก Hide หลายกองถูกเรียกมาให้มาอยู่ในพวกคนร้องไห้ด้วย โทรทัศน์แสดงภาพการโปรยพรมดอกไม้ของแฟน ๆ

สาวรุ่นคนหนึ่งบอก NHK News คืนนี้ว่า เมื่อเธอมีปัญหา และได้ฟังเพลงของมือกีต้าร์คนนั้น ทำให้เธอรู้สึกมีพลัง

มีอีกคนที่ยืนห่างออกไปมากกว่าไมล์ บอกว่า Hide อาจเหมือนพวกมนุษย์หัวดื้อสังคม แต่แกเป็นพี่ที่ไว้ใจได้ของเธอ

แปลจากบทความของ Mary Jordan วันที่ TOKYO, May 7, 1998
หนังสือพิมพ์ The Washington Post. Washington, D.C. หน้า F.01
Copyright © 2008 ProQuest LLC. All rights reserved.
แปลโดย สว อิเฎล (Sw Eden)
ภาพใน blog โดย สว อิเฎล (Sw Eden)

11 Comments

Filed under Uncategorized